1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:03:10,766 --> 00:03:13,407
- プラサドという男です。
- 運転手は？

4
00:03:13,807 --> 00:03:17,087
- どのバイクですか？プラチナ？
- 素晴らしさ。 8876。

5
00:03:17,367 --> 00:03:20,046
ああ、あのプラサドだ！
彼はそこに住んでいます。

6
00:03:20,206 --> 00:03:21,326
そこにいるよ！

7
00:03:21,567 --> 00:03:22,766
すぐそこです！

8
00:03:23,046 --> 00:03:24,367
おい、やめろ！

9
00:03:25,046 --> 00:03:26,127
停止！

10
00:03:28,326 --> 00:03:28,847
彼を捕まえてください！

11
00:03:30,367 --> 00:03:32,287
停止！

12
00:03:34,606 --> 00:03:35,446
彼に従ってください。

13
00:03:35,606 --> 00:03:36,127
お客様。

14
00:03:36,166 --> 00:03:37,247
来て！
- 彼を捕まえてください!

15
00:03:41,087 --> 00:03:41,567
おい！

16
00:03:45,567 --> 00:03:46,046
さあ行こう。

17
00:03:49,807 --> 00:03:50,486
クソ野郎！

18
00:03:50,606 --> 00:03:52,926
おい！やめて、血まみれの...

19
00:03:59,606 --> 00:04:01,726
「ムンバイ市は決して速度を緩めない」

20
00:04:01,847 --> 00:04:04,326
「誰の意見も聞かず、
音は決して聞こえない」

21
00:04:04,446 --> 00:04:06,766
「ここで生き残ろうとするだけなのに、
相棒はアウトローになった」

22
00:04:06,807 --> 00:04:09,567
「ここで生き残ろうとするだけなのに、
相棒はアウトローになった」

23
00:04:10,486 --> 00:04:12,046
魚が売られています！

24
00:04:14,567 --> 00:04:17,047
バカ！賢く行動しようとしている。

25
00:04:17,607 --> 00:04:18,807
あなたは私にこんなことをするのよ！

26
00:04:18,927 --> 00:04:21,406
あなたは私の魚をすべてダメにしてしまいました。
- 何をしているのですか、お嬢さん！

27
00:04:21,687 --> 00:04:22,966
クソ馬鹿野郎！

28
00:04:23,526 --> 00:04:25,167
在庫が全部なくなってしまった！

29
00:04:25,326 --> 00:04:26,966
おい、やめろ！

30
00:04:31,286 --> 00:04:32,607
まだ走りたいですか、ラスカル？

31
00:04:33,247 --> 00:04:35,286
無実なら、
なぜ走ったのか？

32
00:04:35,487 --> 00:04:38,206
どうやって...

33
00:04:38,646 --> 00:04:41,367
あなたは寺院の前を通りかかり、祈ります。
警察が見えたら逃げます。

34
00:04:41,446 --> 00:04:43,807
誰でもやりますよ…
- 賢く振る舞おうとしてるの、お母さん？

35
00:04:44,567 --> 00:04:45,567
この写真を見てください。

36
00:04:46,727 --> 00:04:48,286
あれは誰ですか？
それはあなたですよね？

37
00:04:48,446 --> 00:04:50,206
タンデム乗ってるんじゃないの？

38
00:04:50,406 --> 00:04:51,927
教えて！

39
00:04:52,406 --> 00:04:55,927
その人はマスクをしているのですが、
どうすれば彼だと分かるでしょうか？

40
00:04:56,326 --> 00:04:58,567
賢い人にならないでください!

41
00:04:58,966 --> 00:05:01,727
恥を知れ、クソ野郎。

42
00:05:02,807 --> 00:05:04,526
着てるよね
同じシャツです。

43
00:05:04,567 --> 00:05:06,646
これを見てください！
- 見る！

44
00:05:06,886 --> 00:05:08,966
面と向かって嘘をついている！

45
00:05:10,526 --> 00:05:11,607
これで完了です。

46
00:05:11,807 --> 00:05:14,127
法廷証人を脅迫し、
お母さん？

47
00:05:14,446 --> 00:05:16,367
酸攻撃の脅しをかけますか？

48
00:05:16,446 --> 00:05:18,047
どこに酸を注ぎますか
それはある意味あなたを傷つけることになるでしょう、

49
00:05:18,206 --> 00:05:19,286
たわごとをやめるでしょう！

50
00:05:20,487 --> 00:05:21,446
素早い！

51
00:05:23,127 --> 00:05:23,646
話す！

52
00:05:24,766 --> 00:05:26,086
わかりました、わかりました...

53
00:05:26,927 --> 00:05:28,367
それは私のせいではありません、先生。

54
00:05:29,167 --> 00:05:29,646
それから？

55
00:05:30,047 --> 00:05:30,567
すべて...

56
00:05:30,807 --> 00:05:32,007
彼らは私に強制しました。

57
00:05:33,607 --> 00:05:35,966
私はそんなことはしないと言いました。

58
00:05:36,766 --> 00:05:40,047
彼らは私にお金を強制的に受け取らせました、
そして何も起こらないと言いました。

59
00:05:40,607 --> 00:05:42,206
「誰も調べてくれな​​いよ。」

60
00:05:42,487 --> 00:05:45,727
「それは酸ではなくただの水です。
誰も傷つかないよ。」

61
00:05:46,807 --> 00:05:50,567
私は馬鹿です、先生！
平手打ちして！私にはそれに値する。 - やめて...

62
00:05:51,247 --> 00:05:51,727
彼は...

63
00:05:52,927 --> 00:05:53,526
彼は...

64
00:05:54,687 --> 00:05:57,206
「彼ら」とは誰ですか？

65
00:05:59,607 --> 00:06:00,206
誰が？

66
00:06:46,007 --> 00:06:47,646
「さあ、ベイビー！」

67
00:06:48,047 --> 00:06:50,247
「今夜は誰を選ぶ？」

68
00:06:50,687 --> 00:06:53,526
「あなた、ベイビー！」

69
00:06:53,687 --> 00:06:55,646
「さあ、ベイビー！」

70
00:06:55,966 --> 00:06:57,886
「今夜は誰を殺すつもりですか？」

71
00:06:58,886 --> 00:07:01,007
「あなた、ベイビー！」

72
00:07:01,367 --> 00:07:06,406
「あなたの心も私の心も、
彼らが衝突するとき」

73
00:07:06,567 --> 00:07:09,886
「一目惚れですよ」

74
00:07:10,406 --> 00:07:15,526
「ちょっと見てください、
恥ずかしがらないでください」

75
00:07:18,127 --> 00:07:23,807
「あなたを私のものにしたい」

76
00:07:25,807 --> 00:07:29,526
「あなたのスタイル、あなたの情熱、
動揺させられた」

77
00:07:29,687 --> 00:07:33,167
「あなたは私を捕まえました、ベイビー！」

78
00:07:33,567 --> 00:07:39,326
「私たちは若くてワイルドです、
時間は味方してくれるよ」

79
00:07:44,807 --> 00:07:47,406
ああ、愛しい人よ！

80
00:07:49,886 --> 00:07:51,607
「さあ、ベイビー！」

81
00:07:52,047 --> 00:07:53,526
「今夜は誰を選ぶ？」

82
00:07:53,607 --> 00:07:55,367
「さあ、ベイビー！」

83
00:07:55,526 --> 00:07:57,406
「今夜は誰を殺すつもりですか？」

84
00:07:57,687 --> 00:07:59,567
「さあ、ベイビー！」

85
00:07:59,766 --> 00:08:01,406
「今夜は誰を選ぶ？」

86
00:08:01,607 --> 00:08:05,406
こんなパフォーマンスをすると
デリーの結婚式で、

87
00:08:05,687 --> 00:08:07,326
誰も見ないよ！

88
00:08:07,567 --> 00:08:10,487
悲しい曲が欲しかったら電話するよ
ジャジット・シンとハーモニウム！

89
00:08:10,646 --> 00:08:12,406
- 彼は死んだんだ。
- 誰？

90
00:08:30,927 --> 00:08:34,207
こっちですよ、サニー奥様！
調子はどうですか？

91
00:08:34,766 --> 00:08:36,806
- 私は元気です、あなたはどうですか？
- 素晴らしいですね。

92
00:08:37,087 --> 00:08:39,046
ダニエル先生、ここを見てください！

93
00:09:04,487 --> 00:09:06,806
- 先生、夕食は食べられますか？
- お腹は空いていません。

94
00:09:08,646 --> 00:09:10,046
家にいます。

95
00:09:10,406 --> 00:09:11,247
どこにいるの？

96
00:09:12,487 --> 00:09:15,406
こんにちは！私たちはそのギグに出かけています
についてお話しました。

97
00:09:15,686 --> 00:09:17,487
あなたと私でしたか
今夜会う予定ですか？

98
00:09:17,806 --> 00:09:19,447
いずれにせよ、できれば来てください。

99
00:09:19,727 --> 00:09:21,526
誰もがあなたのことを尋ねています。
いいですね。

100
00:09:22,447 --> 00:09:23,327
あなたは誰と一緒ですか？

101
00:09:28,487 --> 00:09:30,207
「あなたは彼らを知りません。」

102
00:09:32,127 --> 00:09:33,207
そうじゃないですか...

103
00:09:45,686 --> 00:09:47,286
彼らには名前がありますよね？

104
00:09:56,886 --> 00:09:59,526
「もっと頑張れよ、シャム…」

105
00:10:00,847 --> 00:10:02,766
「もっと頑張れ！」

106
00:10:04,526 --> 00:10:06,087
「ええ、その通りです。」

107
00:10:23,806 --> 00:10:27,007
ごめんなさい、忘れてました
これを先にあげてください。

108
00:10:37,766 --> 00:10:38,406
シヴァ！

109
00:10:38,967 --> 00:10:40,367
このナンセンスは何ですか？
誰があなたにそれをくれたのですか？

110
00:10:41,127 --> 00:10:43,727
先生、お知らせです
住宅ローンのために。

111
00:10:43,967 --> 00:10:48,207
銀行関係者らはこう語った。
これが最後です。

112
00:10:48,727 --> 00:10:51,087
支払いを怠れば、それは...

113
00:10:53,607 --> 00:10:54,447
見てみましょう。

114
00:11:00,127 --> 00:11:01,447
- シヴァ？
- はい、先生。

115
00:11:01,926 --> 00:11:03,247
給料は何ヶ月分ですか
あなたに借りがありますか？

116
00:11:03,806 --> 00:11:08,406
- 心配しないでください、私は何とかします。
-何ヶ月か教えてください。

117
00:11:11,367 --> 00:11:13,447
それは…4か月です。

118
00:11:14,566 --> 00:11:15,886
これで2ヶ月分の給料がもらえます。

119
00:11:16,007 --> 00:11:18,166
- いいえ、私は...
- 保管してください。

120
00:11:19,686 --> 00:11:21,087
残りは来月支払います。

121
00:11:53,087 --> 00:11:54,166
- こんにちは！
- こんにちは！

122
00:11:55,487 --> 00:11:56,447
ちょうどあなたを待っていました。

123
00:11:56,727 --> 00:11:58,566
とてもお腹が空いています。
急いで注文できますか？

124
00:11:58,686 --> 00:12:00,087
はい、確かに。

125
00:12:04,087 --> 00:12:05,327
それで、あなたの背中はどうですか？

126
00:12:06,286 --> 00:12:06,967
良くない。

127
00:12:07,447 --> 00:12:08,646
医者に診てもらいましたか？

128
00:12:08,886 --> 00:12:09,646
意味がありません。

129
00:12:09,686 --> 00:12:12,007
彼がやることはすべて
手術を勧めるということです。

130
00:12:12,806 --> 00:12:13,367
それで？

131
00:12:14,166 --> 00:12:15,967
保険の有効期限が切れてしまいました。

132
00:12:16,487 --> 00:12:18,007
親に聞けないの？

133
00:12:19,166 --> 00:12:20,367
彼らには何も聞きたくない。

134
00:12:20,646 --> 00:12:22,646
何が問題ですか?
あなたは彼らの息子です。

135
00:12:23,007 --> 00:12:25,207
彼らは退職しました。
彼らを心配させたくない。

136
00:12:26,127 --> 00:12:28,247
それなら、なぜしないのですか
それについて何かしますか？

137
00:12:28,967 --> 00:12:30,447
テレビのオファーはすべて入手できました。

138
00:12:30,686 --> 00:12:32,007
いいお金だよ。

139
00:12:33,447 --> 00:12:35,087
テレビはやりたくない。

140
00:12:35,286 --> 00:12:36,447
テレビはバカだ。

141
00:12:36,686 --> 00:12:38,566
プラシャントは終わった
3番目の草案、

142
00:12:39,127 --> 00:12:41,926
そしてそれは本当に良くなりました、
知っていますか？ソロ主演…

143
00:12:42,087 --> 00:12:43,967
- 想像してみてください...
- 自分が話しているのが聞こえますか？

144
00:12:45,447 --> 00:12:46,686
言いませんでしたか？

145
00:12:47,207 --> 00:12:50,367
あなたは映画を作ろうとしていました
5年間。それは起こっていません。

146
00:12:51,367 --> 00:12:52,447
それが決して起こらなかったらどうしますか？

147
00:12:52,967 --> 00:12:54,367
バブルから抜け出してください。

148
00:12:55,046 --> 00:12:58,727
たとえ脚本を完成させたとしても、
誰がプロデュースするのか？

149
00:12:59,367 --> 00:13:00,806
お金がありません
あなたの手術のために！

150
00:13:02,087 --> 00:13:03,566
映画の資金はどのように調達しますか？

151
00:13:04,646 --> 00:13:06,566
あなたはかなり遅く帰宅しました
昨夜、そうですよね？

152
00:13:07,646 --> 00:13:08,327
何？

153
00:13:08,727 --> 00:13:10,046
あなたは何について話しているのですか？

154
00:13:10,766 --> 00:13:12,046
あなたは誰かに会いました。

155
00:13:12,686 --> 00:13:14,127
もっと若い人が...

156
00:13:14,686 --> 00:13:16,127
もっと裕福な人。

157
00:13:16,806 --> 00:13:18,766
本当に話しているのですか
今これについてですか？

158
00:13:18,967 --> 00:13:20,286
彼の名前はカビールですよね？

159
00:13:22,766 --> 00:13:23,686
おお！

160
00:13:24,487 --> 00:13:25,886
それであなたは今私をストーカーしているのです。

161
00:13:26,007 --> 00:13:28,127
私はあなたをストーカーしているわけではありません。

162
00:13:29,007 --> 00:13:31,007
あなたは彼に夢中だった
すべての写真の中に。

163
00:13:31,127 --> 00:13:35,646
あなたは、ひょっとして、
友情の概念を理解していますか？

164
00:13:36,766 --> 00:13:38,766
それとも多すぎますか
あなたの古風な脳のために？

165
00:13:40,007 --> 00:13:40,646
ばか！

166
00:13:54,166 --> 00:13:54,686
ねえ...

167
00:13:56,127 --> 00:13:57,046
ごめんなさい。

168
00:13:57,327 --> 00:13:58,447
過剰反応してしまいました。

169
00:14:01,967 --> 00:14:02,727
電話に出てください。

170
00:14:03,526 --> 00:14:04,127
お願いします？

171
00:14:39,247 --> 00:14:41,607
シヴァ！

172
00:15:05,806 --> 00:15:06,487
サミール・メーラ？

173
00:15:07,007 --> 00:15:08,166
サマル・メーラ。
あなたは誰ですか？どうしたの？

174
00:15:08,526 --> 00:15:09,766
くそー！

175
00:15:11,046 --> 00:15:12,247
名前を間違えましたか?

176
00:15:13,166 --> 00:15:14,087
私は何もしませんでした。

177
00:15:14,127 --> 00:15:16,207
- あなたはいつも失敗します。
- 待って、確認します。

178
00:15:16,286 --> 00:15:17,727
- すみません？
- 黙れ。

179
00:15:21,646 --> 00:15:23,686
先生、ジェイコブパパ、こちらです。

180
00:15:24,087 --> 00:15:25,646
私たちはその住所にいます。

181
00:15:25,766 --> 00:15:29,406
WhatsAppのメッセージには「サミール」と書かれています。
しかし、サマール人がここに住んでいます。

182
00:15:29,607 --> 00:15:30,847
わかりました、先生。

183
00:15:31,886 --> 00:15:33,766
ただのタイプミスです。
自動修正の不具合。

184
00:15:33,886 --> 00:15:35,766
- でも、名前は何ですか？
- サマール。

185
00:15:36,447 --> 00:15:37,367
右。

186
00:15:37,926 --> 00:15:40,046
- サーマル・メーラ？
- サマル・メーラ。

187
00:15:40,207 --> 00:15:41,487
まるで「夏の季節」！

188
00:15:41,766 --> 00:15:42,327
わかった。

189
00:15:43,327 --> 00:15:45,007
来て。あなたは召喚されました
警察署へ。

190
00:15:45,286 --> 00:15:46,247
警察署？

191
00:15:47,007 --> 00:15:47,686
どの駅ですか？

192
00:15:47,766 --> 00:15:50,087
- あなたに対して FIR がいます。
- ファー？

193
00:15:50,487 --> 00:15:52,806
私は何もしていません。
これは何のためにあるのでしょうか？

194
00:15:52,926 --> 00:15:53,766
彼に令状を見せてください。

195
00:15:54,327 --> 00:15:55,087
令状。

196
00:15:55,646 --> 00:15:56,566
ここ。見て。

197
00:15:58,447 --> 00:15:58,926
これを読んでください。

198
00:16:01,327 --> 00:16:03,247
これはマラーティー語で、
言語がわかりません。

199
00:16:03,487 --> 00:16:05,806
それなら学びましょう。

200
00:16:07,007 --> 00:16:09,367
すべての公式文書
マラーティー語です。

201
00:16:09,447 --> 00:16:11,046
やっぱりここはマハーラーシュトラ州ですね！

202
00:16:11,526 --> 00:16:13,046
さーまーる。

203
00:16:13,566 --> 00:16:15,487
試してみてください。

204
00:16:16,367 --> 00:16:18,166
勉強になりますよ。
とてもシンプルです。

205
00:16:18,487 --> 00:16:20,207
あなたは間違いなく間違っています。

206
00:16:20,886 --> 00:16:22,367
Bウィングにはサミール・メーラがいる。

207
00:16:24,046 --> 00:16:25,007
私たちが愚かだと思いますか？

208
00:16:25,127 --> 00:16:26,046
ちょっと…

209
00:16:26,166 --> 00:16:28,926
- 黙って聞いてください！
- パパ、ちょっと待って。

210
00:16:29,007 --> 00:16:32,007
あなたは召喚されました。
オートコレクトにより名前が変更されました。

211
00:16:32,286 --> 00:16:34,207
私は何もしていないのですが...

212
00:16:34,247 --> 00:16:35,487
ちょっと待ってください、先生と話してください。

213
00:16:35,847 --> 00:16:37,127
先生、彼と話してください。

214
00:16:37,487 --> 00:16:40,007
「メーラ、お母さん、来てください」
ただいま警察署です…」

215
00:16:40,087 --> 00:16:42,007
「そうしないと彼らは引きずってしまうだろう」
あなたのかわいい**がここにあります！

216
00:16:42,046 --> 00:16:43,967
なぜ虐待するのですか？
あなたは誰ですか？

217
00:16:44,007 --> 00:16:47,367
「お尻に銃弾を受けたいですか？」
すぐに来てください！

218
00:16:48,646 --> 00:16:49,406
満足？

219
00:16:49,607 --> 00:16:51,487
今は平和に行きましょう。

220
00:16:51,607 --> 00:16:52,327
来る。

221
00:16:52,566 --> 00:16:54,247
しかし、私は何もしていません。

222
00:16:54,367 --> 00:16:56,286
そう、みんなそう言うんです。
今すぐ動きましょう。さあ行こう。

223
00:16:56,526 --> 00:16:58,247
分かった、分かった。

224
00:16:59,447 --> 00:17:01,727
携帯電話を取らせてください
そして財布。

225
00:17:02,007 --> 00:17:03,886
財布は必ず持ち歩きましょう。

226
00:17:04,126 --> 00:17:05,086
満杯。

227
00:17:05,207 --> 00:17:06,326
現金のみ。

228
00:17:10,247 --> 00:17:13,046
おお！彼の古い写真を見てください。

229
00:17:13,366 --> 00:17:15,086
本物のヒーローのように見えましたね？

230
00:17:15,326 --> 00:17:17,447
そして今は？彼は悪役になってしまった。

231
00:17:17,566 --> 00:17:19,886
- 先生、何が起こったのですか？
- クシに電話してください。

232
00:17:19,887 --> 00:17:21,007
はい、先生。

233
00:17:58,727 --> 00:18:01,126
- あなたは彼のために働いていますか？
- はい。

234
00:18:01,326 --> 00:18:03,207
- あれは何でしょう？
- それは先生のためです。

235
00:18:03,566 --> 00:18:04,687
先生のために、え？

236
00:18:14,366 --> 00:18:16,167
あなたの歌を見たことがあります
何度も。

237
00:18:16,647 --> 00:18:17,447
素晴らしいですね。

238
00:18:18,046 --> 00:18:19,366
- どれ？
- これです。

239
00:18:22,487 --> 00:18:25,126
妻が大ファンです
あなたのテレビ番組の。

240
00:18:25,526 --> 00:18:29,007
小さな女の子と一緒の人？

241
00:18:29,606 --> 00:18:30,566
それです。

242
00:18:34,487 --> 00:18:35,687
すごいですね。

243
00:18:39,727 --> 00:18:41,566
誰が私に対して訴訟を起こしたのですか?

244
00:18:41,806 --> 00:18:44,286
言いませんでしたか？
警察署に行けば分かります。

245
00:18:45,247 --> 00:18:47,167
しかし、料金は何でしょうか？

246
00:18:47,526 --> 00:18:49,126
あなたは知りません
何をしたの？

247
00:18:49,606 --> 00:18:52,007
あなたの罪は歌うことです。

248
00:18:53,167 --> 00:18:56,247
あの下品な歌は何ですか？

249
00:18:56,967 --> 00:18:59,046
「さあ、ベイビー！
今夜は寝ますか？」右？

250
00:18:59,286 --> 00:19:00,366
「今夜はセックスしたいのですが。」

251
00:19:00,887 --> 00:19:02,207
そんな汚い！

252
00:19:04,167 --> 00:19:05,487
それは「今夜誰を殺す？」

253
00:19:05,647 --> 00:19:08,407
だったらはっきり歌ったほうがいいよ。

254
00:19:08,766 --> 00:19:11,046
大声ではっきりと「殺せ」！

255
00:19:11,526 --> 00:19:14,526
殺したら、
それはセクション302です。

256
00:19:14,927 --> 00:19:15,766
おい、マルティ！

257
00:19:15,927 --> 00:19:17,566
誰がここにいるか見てください。

258
00:19:19,167 --> 00:19:20,086
「暗すぎて見えないよ。」

259
00:19:20,247 --> 00:19:21,447
懐中電灯をオンにします。

260
00:19:22,407 --> 00:19:24,046
さあ、どうぞ。

261
00:19:24,447 --> 00:19:25,846
今、見えますか？

262
00:19:26,286 --> 00:19:27,606
何してるの？

263
00:19:28,007 --> 00:19:28,967
'あれは誰？'

264
00:19:29,326 --> 00:19:30,247
そこを見てください...

265
00:19:30,447 --> 00:19:32,086
さあ、彼女に手を振ってください！

266
00:19:32,247 --> 00:19:34,286
彼女はファンです。

267
00:19:36,007 --> 00:19:38,086
「一体誰だ？」

268
00:19:38,207 --> 00:19:40,487
「忙しいので、邪魔しないでください。」

269
00:19:40,606 --> 00:19:42,126
何があなたを忙しくさせているのですか？

270
00:19:42,326 --> 00:19:45,927
あなたは一日中噂話をして過ごします
そしてリールを見ています。

271
00:19:46,126 --> 00:19:47,887
- 「家に帰るまで待っててください！」
- このナンセンスはやめてください!

272
00:19:49,766 --> 00:19:50,927
彼は有名人だよ！

273
00:19:51,086 --> 00:19:53,007
血まみれの出来事だ。

274
00:19:53,326 --> 00:19:54,846
サーマル・メーラ...

275
00:19:55,326 --> 00:19:56,606
一発屋！

276
00:20:12,846 --> 00:20:15,606
デオーレ警部の事件。

277
00:20:16,046 --> 00:20:17,007
わかった。

278
00:20:17,727 --> 00:20:19,887
自分の名前、番号を書きます
そしてここにアドレスしてください。

279
00:20:20,126 --> 00:20:21,606
おい、聞いてくれ。

280
00:20:22,046 --> 00:20:23,247
政府IDを提示してください。

281
00:20:24,126 --> 00:20:25,326
政府ID?

282
00:20:26,526 --> 00:20:29,247
ID 番号を覚えていますか?
それを書き留めてください。

283
00:20:29,967 --> 00:20:31,806
常に身につけておいてください。

284
00:20:32,366 --> 00:20:34,286
- 携帯電話を渡してください。
- ここにあげてください。

285
00:20:34,927 --> 00:20:35,407
携帯をあげてください。

286
00:20:36,366 --> 00:20:37,606
それと一緒に出かけましょう。

287
00:20:40,566 --> 00:20:41,967
彼の写真を撮ってください
記録のために。

288
00:20:43,167 --> 00:20:45,086
教えてください
私が何をしてしまったのか？

289
00:20:45,526 --> 00:20:47,967
あなたは女性を知っています
ガヤトリって名前ですよね？

290
00:20:50,766 --> 00:20:52,407
彼女は訴訟を起こした
あなたに対して。

291
00:20:52,606 --> 00:20:54,566
セクション 376. 強姦。

292
00:20:54,647 --> 00:20:58,326
レイプ。突撃。理解する？

293
00:20:58,846 --> 00:21:01,247
さあ、財布をください。

294
00:21:01,727 --> 00:21:04,007
彼の財布を取ってください
そして中に何が入っているかを確認します。

295
00:21:04,286 --> 00:21:05,526
財布！急いで！

296
00:21:07,126 --> 00:21:08,167
急いで！

297
00:21:09,806 --> 00:21:11,566
彼の写真を撮ってください。

298
00:21:12,566 --> 00:21:13,606
弁護士が欲しいです。

299
00:21:13,727 --> 00:21:15,167
私の電話をください。

300
00:21:15,407 --> 00:21:16,167
1分です。

301
00:21:16,566 --> 00:21:19,766
私は権限がありません
あなたに何かを与えるために。

302
00:21:19,967 --> 00:21:21,526
今すぐ彼の写真を撮ってください、
時間を無駄にしないでください。

303
00:21:22,207 --> 00:21:24,727
ファンシーパンツは弁護士を望んでいます。

304
00:21:24,927 --> 00:21:26,366
賢く行動しようとしています！

305
00:21:37,007 --> 00:21:38,366
プロテインを渡してください。

306
00:21:40,566 --> 00:21:41,366
ピーナッツ？

307
00:21:45,167 --> 00:21:47,647
こいつらは汚いのが好きなんだよ。

308
00:21:48,286 --> 00:21:49,447
何らかのアクションが必要ですか?

309
00:21:51,126 --> 00:21:52,846
なぜ彼女をレイプしたのですか？

310
00:21:53,766 --> 00:21:56,286
本物のスタッドのように見えます。

311
00:21:57,967 --> 00:21:59,967
起きる。来て。

312
00:22:03,606 --> 00:22:04,526
これに署名してください。

313
00:22:05,167 --> 00:22:05,927
これは何ですか？

314
00:22:06,126 --> 00:22:07,326
宣言文。

315
00:22:07,526 --> 00:22:11,167
無事にここまで連れて来られたと書いてありますが、
そしてあなたの同意を得て。

316
00:22:11,606 --> 00:22:13,447
私は進んでここに来たわけではありません。

317
00:22:13,806 --> 00:22:15,766
そして、これは読めません。
署名はしません。

318
00:22:16,086 --> 00:22:17,326
署名するだけです！

319
00:22:17,887 --> 00:22:20,407
マラーティー語がわかりません。
弁護士と話す必要があります。

320
00:22:20,487 --> 00:22:22,286
私の電話をください。

321
00:22:22,647 --> 00:22:24,766
どういう意味ですか、
バカか？

322
00:22:26,086 --> 00:22:27,046
私たちを嘘つきと呼ぶのですか？

323
00:22:27,366 --> 00:22:28,447
署名はしません。

324
00:22:28,566 --> 00:22:29,887
これは違法です！

325
00:22:30,046 --> 00:22:31,326
クソ野郎...

326
00:22:31,407 --> 00:22:34,566
弁護士が欲しいです。
それまでは何もサインしません...

327
00:22:34,727 --> 00:22:35,766
この男を見てください、先生。

328
00:22:36,046 --> 00:22:37,927
彼は署名を拒否している。

329
00:22:41,806 --> 00:22:43,526
後ずさりしてください。

330
00:22:45,846 --> 00:22:46,967
どうしたの、サミール？

331
00:22:47,687 --> 00:22:48,647
サミールではなくサマルです！

332
00:22:48,887 --> 00:22:50,007
同じことです。

333
00:22:50,207 --> 00:22:51,447
なぜ署名しないのですか？

334
00:22:51,727 --> 00:22:53,046
これらの文書はマラーティー語で書かれています。

335
00:22:53,366 --> 00:22:55,687
何も署名しません
弁護士と話すまでは。

336
00:22:55,927 --> 00:22:57,326
明日だけやってみよう。

337
00:22:57,806 --> 00:22:59,967
- シンプルですよね？
- はい、先生。

338
00:23:00,526 --> 00:23:01,407
見て。

339
00:23:03,046 --> 00:23:05,487
宣言なのですが、
告白ではありません。リラックス。

340
00:23:05,927 --> 00:23:06,487
署名するだけです。

341
00:23:06,606 --> 00:23:08,086
どうすれば確実にわかりますか?

342
00:23:08,247 --> 00:23:10,167
マラーティー語がわかりません。
分かりませんか？

343
00:23:10,606 --> 00:23:12,007
ジェイコブ、彼を連れてきて。

344
00:23:12,967 --> 00:23:14,727
行きましょう。
もう、あなたはめちゃくちゃです。

345
00:23:16,887 --> 00:23:17,526
座る。

346
00:23:18,086 --> 00:23:18,727
座る。

347
00:23:28,086 --> 00:23:29,326
なぜ署名しないのですか？

348
00:23:29,447 --> 00:23:32,086
先生、それはマラーティー語です、
何が書いてあるか読めません。

349
00:23:33,046 --> 00:23:34,447
私は何も間違ったことはしていません。

350
00:23:35,007 --> 00:23:36,647
あの女の子は嘘つきです。

351
00:23:36,887 --> 00:23:40,207
彼女は私を陥れようとしている...
彼女は復讐を望んでいる。

352
00:23:40,687 --> 00:23:42,086
何のための復讐？

353
00:23:43,526 --> 00:23:46,046
あなたは何かをしたに違いありません
彼女が復讐をするために。

354
00:23:46,366 --> 00:23:47,566
彼女はストーカーです、先生。

355
00:23:48,366 --> 00:23:50,727
彼女はひっきりなしに私にメッセージを送ってきました。

356
00:23:51,086 --> 00:23:53,727
私は彼女をブロックしました。
私の電話をチェックできます。

357
00:23:53,887 --> 00:23:55,207
彼女はブロックされています。

358
00:23:55,647 --> 00:23:57,727
彼女をブロックしたんですか？もちろん？

359
00:23:59,487 --> 00:24:00,846
お母さんに誓ってください。

360
00:24:02,007 --> 00:24:04,687
- あなたが彼女をブロックしたと誓います。
- 私は母に誓います。

361
00:24:05,566 --> 00:24:08,846
あなたはお母さんに誓った、
さあ、パパに何か見せてもらいましょう。

362
00:24:12,247 --> 00:24:13,526
「ねえ、ベイビー…」

363
00:24:15,806 --> 00:24:17,286
「何をしているの？」

364
00:24:17,927 --> 00:24:20,046
赤ちゃんはこう言います：
「たった今お風呂に入ってきたところです。」

365
00:24:20,366 --> 00:24:21,326
"おお！"

366
00:24:21,647 --> 00:24:22,606
先生…

367
00:24:22,806 --> 00:24:25,007
「今すぐ会えたらいいのに…」

368
00:24:25,887 --> 00:24:27,566
「タオルの中ですよ。」

369
00:24:28,687 --> 00:24:30,806
「タオルも着てないよ。」

370
00:24:31,766 --> 00:24:32,487
先生…

371
00:24:32,687 --> 00:24:33,606
「ああ！」

372
00:24:34,286 --> 00:24:35,487
「私はとても大変です。」

373
00:24:37,566 --> 00:24:38,447
あなたのペニスは上がります。

374
00:24:40,046 --> 00:24:41,207
「別のものを送ってください...」

375
00:24:41,487 --> 00:24:42,126
でも先生…

376
00:24:42,207 --> 00:24:44,846
「いいえ」と彼女は言います。
いいえはいいえを意味します。

377
00:24:45,407 --> 00:24:46,086
先生、説明できます...

378
00:24:46,207 --> 00:24:48,967
アミターブ・バッチャン 言う
「いいえはいいえを意味します」。右？

379
00:24:50,086 --> 00:24:52,727
「わかった、何かあるよ
私の側から。」

380
00:24:53,247 --> 00:24:55,247
彼女は何も求めませんでした。

381
00:24:55,447 --> 00:24:56,766
で、何を送りましたか？

382
00:24:59,927 --> 00:25:00,806
あなたのウィリー！

383
00:25:04,647 --> 00:25:07,286
この違いに気づきましたか?
それはあなたのものですよね？

384
00:25:08,366 --> 00:25:11,046
それは見た目ではありません。

385
00:25:15,526 --> 00:25:17,326
どう思う、クソ野郎？

386
00:25:19,887 --> 00:25:22,806
これは授賞式ですか？
尻を振るためにここにいますか？

387
00:25:24,086 --> 00:25:24,766
先生…

388
00:25:24,846 --> 00:25:26,487
無実なら、
これは何ですか、*****e?

389
00:25:27,247 --> 00:25:30,887
先生、私は礼儀正しくしています。
敬意を払いましょう。虐待しないでください！

390
00:25:31,247 --> 00:25:32,806
誰が虐待してるの？

391
00:25:33,207 --> 00:25:35,407
誰がお母さんだよ
誰かを虐待しましたか？

392
00:25:35,647 --> 00:25:37,286
私は虐待しましたか？

393
00:25:37,806 --> 00:25:40,366
あなたは今言いました、お母さん-

394
00:25:40,806 --> 00:25:42,046
何、「マザーファ****r」？

395
00:25:44,647 --> 00:25:46,326
来て！それは虐待ではありません。

396
00:25:48,046 --> 00:25:48,967
ほら、

397
00:25:49,286 --> 00:25:53,806
文法ではこれを使います。
線と点のようなものです。

398
00:25:54,366 --> 00:25:57,487
英語では何と言うのでしょうか...
「感嘆符」。

399
00:25:58,007 --> 00:26:00,606
何かを見たら
クレイジーだったり刺激的だったり、

400
00:26:00,846 --> 00:26:02,967
あなたはこう言います：
「お母さん！ なんて場所なんでしょう！」

401
00:26:03,606 --> 00:26:05,126
「交通量が多すぎる！」

402
00:26:05,407 --> 00:26:07,647
「豚みたいに汗をかいています！」
そんなくだらないこと言わないの？

403
00:26:07,806 --> 00:26:09,526
マザーファ****rはただのマザーファ****rです。

404
00:26:09,846 --> 00:26:12,727
ドット、ドット、ドット。マザーファ****r。

405
00:26:13,247 --> 00:26:15,766
もし私があなたをクソ野郎と呼んだら、
それであなたもそうなりますか？

406
00:26:17,086 --> 00:26:19,247
あの女の子はあなたを強姦犯と呼びました。
あなたは強姦者ですか？

407
00:26:19,846 --> 00:26:20,447
いいえ、先生。

408
00:26:20,846 --> 00:26:21,447
いや、そうですよね？

409
00:26:22,727 --> 00:26:25,766
どこで彼女に会いましたか?
撮影中？

410
00:26:27,167 --> 00:26:29,247
出会い系アプリで、先生。

411
00:26:29,846 --> 00:26:32,086
「デート」？カレンダーみたいな？

412
00:26:32,566 --> 00:26:33,526
- いいえ、先生。
- それから？

413
00:26:34,326 --> 00:26:34,846
それから？

414
00:26:35,207 --> 00:26:39,407
出会いを求める男女
アプリを通じて行うことができます。

415
00:26:39,927 --> 00:26:42,086
説明してください。
どのように機能するのでしょうか?

416
00:26:43,566 --> 00:26:44,447
人はプロフィールを作る

417
00:26:44,606 --> 00:26:47,326
そして写真をアップロードします。

418
00:26:48,806 --> 00:26:51,967
彼女の写真が気に入ったら、
右にスワイプします。

419
00:26:52,126 --> 00:26:54,007
それ以外の場合は、左にスワイプします。

420
00:26:54,326 --> 00:26:55,967
これにお金を払いますか？

421
00:26:57,046 --> 00:26:57,927
いいえ、先生。

422
00:26:58,126 --> 00:26:59,007
それで無料ですか？

423
00:27:00,366 --> 00:27:01,487
無料で女の子をゲットできるんですか？

424
00:27:01,566 --> 00:27:03,167
あなたは女の子を「理解」していません、先生。

425
00:27:03,447 --> 00:27:07,086
彼女が興味を持ったら、
彼女は右にスワイプします。

426
00:27:07,167 --> 00:27:08,687
そうでない場合は、左にスワイプします。

427
00:27:09,167 --> 00:27:12,887
これをやりたい場合は
「左、右、左」なんてナンセンス、

428
00:27:14,286 --> 00:27:16,806
なぜ軍隊に入らないのか、
国家に奉仕しますか？

429
00:27:17,086 --> 00:27:19,967
先生、私の父は軍隊にいたのです。
彼は准将でした。

430
00:27:20,766 --> 00:27:22,086
- 彼は左、右、左にスワイプしましたか?
- 私の父を侮辱しないでください!

431
00:27:22,207 --> 00:27:24,447
「侮辱しないでください、虐待しないでください...」

432
00:27:24,566 --> 00:27:28,207
なぜあなたは
そんなに敏感なの？

433
00:27:29,207 --> 00:27:31,727
何が気分を害しているのですか？
説明してください。

434
00:27:32,207 --> 00:27:33,927
先生、ただお願いなのです
良く尋ねるには...

435
00:27:34,007 --> 00:27:36,167
協力してきましたが、
そうじゃないですか？

436
00:27:36,606 --> 00:27:39,606
わかりました、敬意を払いましょう。
仲良くしてください、お母さんたち。

437
00:27:40,727 --> 00:27:42,687
大スターが私たちを飾ってくれた
彼の存在とともに！

438
00:27:43,167 --> 00:27:44,407
これからは敬意を持って話しましょう。

439
00:27:45,046 --> 00:27:46,526
親愛なる先生、あなたは...

440
00:27:47,566 --> 00:27:49,007
なんと言いますか
敬意を込めて「c**k」？

441
00:27:49,167 --> 00:27:49,687
Ph****s。

442
00:27:50,126 --> 00:27:50,887
Ph****s。

443
00:27:51,487 --> 00:27:56,727
それで、あなたの高貴な Ph**** たちよ
女の子の中に入りました…

444
00:27:58,647 --> 00:27:59,286
V****a。

445
00:27:59,687 --> 00:28:02,286
あなたは自分の高貴な Ph**** を強制しました
女の子の膣に。

446
00:28:02,806 --> 00:28:03,927
何だよ、先生？

447
00:28:04,566 --> 00:28:05,687
お客様！彼は「クソ」と言った！

448
00:28:06,086 --> 00:28:07,126
失礼だ！

449
00:28:07,687 --> 00:28:09,046
なんで「クソ」って言ったの？

450
00:28:09,326 --> 00:28:13,167
あなたはとても高潔に行動していますが、
それなら私たちに「クソ」って言うの？

451
00:28:13,326 --> 00:28:15,647
先生、怒ってしまいました。
ごめんなさい...

452
00:28:15,766 --> 00:28:17,806
怒ってもいいし、
でもそれはできないよ、お母さん？

453
00:28:20,487 --> 00:28:21,967
私たちがクソバカだと思ってるの？

454
00:28:23,766 --> 00:28:25,007
弁護士と話したいのですが。

455
00:28:25,247 --> 00:28:28,126
私の電話をください。
弁護士と話したいのですが。

456
00:28:28,247 --> 00:28:29,647
あなたの弁護士は何級ですか？

457
00:28:30,846 --> 00:28:33,286
ゼロが5つ？ゼロが4つ？ 3?

458
00:28:33,366 --> 00:28:37,007
あるいは救急車の追跡者
法廷の外でぶら下がっていますか？

459
00:28:37,887 --> 00:28:38,967
彼の学年は何ですか?

460
00:28:39,846 --> 00:28:40,927
先生、お願いします。

461
00:28:41,167 --> 00:28:43,286
私の電話をご自由に使ってください。

462
00:28:44,286 --> 00:28:46,086
聞きたいです
この弁護士に相談してください。

463
00:28:46,407 --> 00:28:48,167
私はしませんでした。

464
00:28:48,407 --> 00:28:49,487
あの娘は嘘つきだ！

465
00:28:50,007 --> 00:28:51,167
私は無実です。

466
00:28:55,967 --> 00:28:57,526
先生、私にさせてください
私の弁護士と話してください。

467
00:28:57,566 --> 00:28:58,887
私の電話をください。

468
00:28:59,806 --> 00:29:01,046
電話は問題が発生していません。

469
00:29:02,647 --> 00:29:03,967
そして、私は好きなようにすることができます。

470
00:29:04,487 --> 00:29:05,846
私のステーション、私のルール。

471
00:29:08,846 --> 00:29:09,766
パパ！

472
00:29:11,207 --> 00:29:12,286
水分補給をしましょう。

473
00:29:25,566 --> 00:29:26,487
閉じてください。

474
00:29:27,806 --> 00:29:28,846
さらに読んでみましょう。

475
00:29:29,247 --> 00:29:31,526
「なぜ私の電話を取らないのですか？」

476
00:29:32,366 --> 00:29:33,566
「忙しいんだよ、おい。」

477
00:29:34,167 --> 00:29:35,967
「はい、それははっきりわかります。」

478
00:29:36,687 --> 00:29:39,326
「ねえ、聞いて、
何か緊急事態が発生してるんだけど…」

479
00:29:39,887 --> 00:29:41,566
「いつお金を手に入れることができますか？」

480
00:29:41,927 --> 00:29:43,806
あなたは次のように書きます:
「いつお金を手に入れることができますか？」

481
00:29:44,007 --> 00:29:46,207
彼女は言います：「私はあなたに言いました
少し時間が必要です。」

482
00:29:47,366 --> 00:29:48,806
なぜ彼女にお金を要求したのですか？

483
00:29:49,407 --> 00:29:51,487
- 先生、彼女は私のお金を持っていました。
- 何？

484
00:29:51,927 --> 00:29:54,046
- 私のお金は彼女のものでした。
- あなたのお金は？

485
00:29:54,207 --> 00:29:55,326
はい、そういうことです
私は彼女に必要でした。

486
00:29:55,487 --> 00:29:56,447
あなたのお金は？

487
00:29:56,806 --> 00:29:57,727
はい！

488
00:29:58,927 --> 00:30:00,805
あなたは彼女にヌードを求めます、

489
00:30:00,806 --> 00:30:01,806
それからあなたは彼女を脅迫します...

490
00:30:01,927 --> 00:30:03,046
マザーファ****r！

491
00:30:03,487 --> 00:30:04,927
そしてそれはあなたのお金だと主張しますか？

492
00:30:05,286 --> 00:30:06,806
いくら持っていましたか？

493
00:30:07,846 --> 00:30:10,966
先生、私は彼女に現金を渡しました
収益化解除中...

494
00:30:10,967 --> 00:30:12,447
彼女はできると言った
通貨を交換してもらいます。

495
00:30:12,566 --> 00:30:13,407
そして？

496
00:30:14,046 --> 00:30:16,326
彼女はお金を受け取った
そして決して返しませんでした。

497
00:30:16,687 --> 00:30:17,566
見てください...

498
00:30:18,046 --> 00:30:20,326
第 376 条に基づいて起訴されます。

499
00:30:22,326 --> 00:30:25,207
レイプ。脅迫。恐喝。

500
00:30:25,566 --> 00:30:26,846
3つとも。

501
00:30:27,086 --> 00:30:28,487
それは不浄の三位一体です！

502
00:30:30,126 --> 00:30:31,927
黙示録があなたに迫っています。

503
00:30:32,207 --> 00:30:35,687
裁判官が見たら
あなたのこのひどい写真、

504
00:30:36,046 --> 00:30:38,247
あなたは投獄されるでしょう
少なくとも10年間は。

505
00:30:38,766 --> 00:30:39,766
それは確認させていただきます。

506
00:30:42,766 --> 00:30:46,007
裸にされるよ
公の場で。方法を知っていますか？

507
00:30:47,167 --> 00:30:49,647
この写真を撮ります
あなたのウィリーの、

508
00:30:49,927 --> 00:30:53,086
そしてそれをみんなに見せて
生放送のテレビで。

509
00:30:53,447 --> 00:30:54,566
それはどうでしょうか？

510
00:30:59,286 --> 00:31:00,887
泣くなよ、おい。

511
00:31:02,046 --> 00:31:03,366
泣かないで。

512
00:31:09,687 --> 00:31:11,766
私たちは警察です、
私たちがお手伝いします。

513
00:31:12,126 --> 00:31:13,167
心配しないで。

514
00:31:13,606 --> 00:31:14,687
何が最高ですか
あなたはできますか？

515
00:31:16,126 --> 00:31:17,247
20万？

516
00:31:19,046 --> 00:31:20,526
たったの200万！

517
00:31:23,526 --> 00:31:26,247
どういう意味ですか？

518
00:31:26,846 --> 00:31:31,007
スペルアウトする必要がありますか?
そんなに太いんですか？

519
00:31:31,207 --> 00:31:33,325
私たちに投資してください
弁護士の代わりに。

520
00:31:33,326 --> 00:31:34,887
を作ります
有罪判決を証明する起訴状。

521
00:31:35,407 --> 00:31:36,846
簡単に保釈してもらえるよ。

522
00:31:37,286 --> 00:31:39,007
そんなお金はありません。

523
00:31:39,207 --> 00:31:41,487
ああ…「お金がない…」

524
00:31:41,647 --> 00:31:43,487
私たちがバカだと思う？

525
00:31:46,806 --> 00:31:48,447
良く聞いてるのですが、
最後に。

526
00:31:49,606 --> 00:31:51,086
お金を手配して、

527
00:31:52,487 --> 00:31:54,167
そしてあなたのウィリー
パンツの中に残ります。

528
00:31:54,407 --> 00:31:55,566
訴訟は却下された。

529
00:31:56,086 --> 00:31:57,606
ご理解ください。
彼の名前はサマル・メーラです。

530
00:31:57,727 --> 00:31:59,046
彼はここに連れてこられました
真夜中に。

531
00:31:59,086 --> 00:32:00,046
彼に会わなければなりません。

532
00:32:00,086 --> 00:32:02,007
わかっていますが、私たちは
今は許せない。

533
00:32:02,126 --> 00:32:03,007
朝来てください。

534
00:32:03,086 --> 00:32:05,366
なぜだめですか？
そしてなぜ彼はここにいるのでしょうか？

535
00:32:05,447 --> 00:32:06,606
彼を連れて来てください。

536
00:32:07,086 --> 00:32:09,326
料金を教えてください。
私は自分の権利を知っています！

537
00:32:09,526 --> 00:32:10,526
クシ！

538
00:32:12,007 --> 00:32:13,407
クシ！

539
00:32:22,366 --> 00:32:23,487
なぜ彼らはあなたをここに連れてきたのですか？

540
00:32:23,727 --> 00:32:24,967
明日の朝来てください、奥様。

541
00:32:26,606 --> 00:32:29,487
クシ、妹に電話して。
彼女は誰かを知っています！

542
00:32:29,687 --> 00:32:32,046
私の話を聞いていますか？
妹に電話して！

543
00:32:32,126 --> 00:32:33,647
私はサマル・メーラの友人です、先生。

544
00:32:33,846 --> 00:32:34,566
何？

545
00:32:34,766 --> 00:32:37,046
私はサマル・メーラの友人です、先生。

546
00:32:37,167 --> 00:32:39,766
理由を教えていただけますか
彼はここに連れてこられたのですか？お願いします！

547
00:32:41,526 --> 00:32:43,247
あなたがここにいる理由を彼女に話してください。

548
00:32:44,167 --> 00:32:46,167
彼女に伝えてください、ヒーロー！

549
00:32:47,846 --> 00:32:49,887
彼は強姦の罪で起訴されている。

550
00:32:50,806 --> 00:32:51,326
わかった？

551
00:32:51,766 --> 00:32:53,286
それでも彼に会いたいなら、
朝来てください。

552
00:32:54,247 --> 00:32:55,526
彼はひどい写真を送ってきます...

553
00:32:56,007 --> 00:32:57,606
なんてナンセンスだ――

554
00:32:57,687 --> 00:32:58,927
ひどい-

555
00:32:59,887 --> 00:33:01,326
先生、先生、先生！

556
00:33:01,566 --> 00:33:03,086
先生、やめてください。
出発します。

557
00:33:03,207 --> 00:33:04,526
彼を殴らないでください。

558
00:33:04,647 --> 00:33:05,887
彼女を連れ去ってください。

559
00:33:06,126 --> 00:33:07,126
シヴァさん、行きましょう。

560
00:33:07,326 --> 00:33:10,286
先生、彼にあげてもいいですか
彼の薬は？

561
00:33:10,366 --> 00:33:12,247
彼には条件があります...

562
00:33:12,447 --> 00:33:15,126
はい、どうぞ、ドクター！

563
00:33:18,407 --> 00:33:20,286
ごめんなさい、先生！ごめんなさい、先生！

564
00:33:28,046 --> 00:33:29,606
落ち着け、みんな。

565
00:33:30,086 --> 00:33:31,167
座る。

566
00:33:35,247 --> 00:33:36,887
怒りのあまりまた椅子を失いました。

567
00:33:45,167 --> 00:33:47,326
汚物を見てください
彼の検索履歴に。

568
00:33:47,526 --> 00:33:49,326
それは何と言っていますか？

569
00:33:49,727 --> 00:33:51,806
私の脳には複雑すぎます。
試してみますか？

570
00:33:52,447 --> 00:33:53,487
ねえ、彼女に読んであげてよ。

571
00:33:53,566 --> 00:33:55,167
ヘマンギ、あなたは教えてくれました。

572
00:33:55,526 --> 00:33:57,447
あなたは教養のある女性ですね。

573
00:34:00,366 --> 00:34:02,606
「従順な十代のベイビー
ドムパパと一緒に。」

574
00:34:02,727 --> 00:34:03,727
何？

575
00:34:04,247 --> 00:34:07,167
「従順な十代のベイビー
ドムパパと一緒に。」

576
00:34:07,727 --> 00:34:09,086
ドム？ドムって一体何なの？

577
00:34:09,807 --> 00:34:11,767
「寮」みたいな？

578
00:34:12,407 --> 00:34:13,447
ドーム！

579
00:34:13,686 --> 00:34:14,206
支配的な。

580
00:34:14,767 --> 00:34:16,046
支配的な！

581
00:34:17,566 --> 00:34:18,887
パパはどこですか？

582
00:34:19,007 --> 00:34:20,086
ジェイコブ！

583
00:34:21,847 --> 00:34:22,967
早く来てください。

584
00:34:23,566 --> 00:34:25,767
老人をアンデリのところに連れて行ってください。

585
00:34:27,686 --> 00:34:28,367
老人？

586
00:34:28,686 --> 00:34:30,847
ここの老人。
五十路でも浮気！

587
00:34:31,287 --> 00:34:33,726
ファックファック
彼の半分の年齢の女性。

588
00:34:33,967 --> 00:34:36,927
彼をアンデリ刑務所に送ってください。
彼は明日公聴会を受ける予定だ。

589
00:34:37,967 --> 00:34:38,606
アンデリ？

590
00:34:38,726 --> 00:34:41,566
決してソフトな態度を取らないでください。
命令ですよ。

591
00:34:42,967 --> 00:34:44,686
行って、彼を引きずり出しなさい。

592
00:35:27,166 --> 00:35:29,526
「トランプの19日」。

593
00:35:30,126 --> 00:35:31,086
「太陽」。

594
00:35:38,807 --> 00:35:40,287
きっと成功するでしょう。

595
00:35:42,606 --> 00:35:45,007
世界は見ていないかもしれない
今、

596
00:35:46,606 --> 00:35:47,967
しかし、彼らはそうするだろう。

597
00:35:48,447 --> 00:35:50,807
良い日々が待っています。

598
00:36:06,166 --> 00:36:08,166
リラックスしてください、大丈夫です。

599
00:36:14,526 --> 00:36:15,646
血圧が低いです。

600
00:36:16,126 --> 00:36:17,287
糖質も少ないです。

601
00:36:17,646 --> 00:36:18,967
それに対して何か薬を服用していますか？

602
00:36:25,847 --> 00:36:29,007
彼を引き留めたほうがいい
24時間監視下にあります。

603
00:36:30,967 --> 00:36:32,726
無理ですよ、奥様。
彼は明日法廷に出廷しなければならない。

604
00:36:33,447 --> 00:36:33,927
おお！

605
00:36:35,007 --> 00:36:36,686
- 料金は何ですか?
- セクション 376。

606
00:36:43,086 --> 00:36:45,447
血糖値のおかげで、
アイスクリームを楽しみましょう！

607
00:36:48,327 --> 00:36:49,246
ニース？

608
00:36:50,606 --> 00:36:52,287
隙間を見つけて昼寝しましょう。

609
00:36:52,767 --> 00:36:53,767
もう少し寝てください。

610
00:36:54,126 --> 00:36:55,166
アイスクリームもください。

611
00:36:59,646 --> 00:37:00,447
ゆっくりしてください。

612
00:37:02,246 --> 00:37:02,887
ゆっくりしてください。

613
00:37:07,007 --> 00:37:10,686
奥様、もう言いましたね…
彼は別の場所に移されてしまいました。

614
00:37:10,847 --> 00:37:13,246
ここにプロセスはありませんか？

615
00:37:13,447 --> 00:37:16,327
あなたは彼を一晩中保ちました、
誰にも知らせずに。

616
00:37:16,447 --> 00:37:17,967
ここの責任者は誰ですか?

617
00:37:18,086 --> 00:37:20,887
- 彼をどこに移動させたのですか？
- アンデリ刑務所。

618
00:37:21,007 --> 00:37:22,046
アンデリ刑務所？

619
00:37:22,166 --> 00:37:24,246
サマール。どうしたの？

620
00:37:24,367 --> 00:37:25,246
スハニ…

621
00:37:25,407 --> 00:37:28,367
- 奥様、外でお待ちください。
- なんでこんな格好してるの？

622
00:37:28,526 --> 00:37:29,327
落ち着け。

623
00:37:29,606 --> 00:37:32,045
私は何もしませんでした。
彼らは私を本当にひどい扱いをしています...

624
00:37:32,046 --> 00:37:33,726
彼らはあなたを殴りましたか？

625
00:37:34,046 --> 00:37:35,767
彼らは私の携帯電話を取り上げました...

626
00:37:36,566 --> 00:37:37,807
彼らはあなたを殴りましたか？

627
00:37:38,086 --> 00:37:39,526
スハニ、こっちに来て。

628
00:37:39,807 --> 00:37:41,887
座ってください。

629
00:37:42,927 --> 00:37:44,967
私たちは警察署にいます。
私たちは協力しなければなりません。

630
00:37:45,566 --> 00:37:46,246
落ち着け。

631
00:37:46,407 --> 00:37:47,967
彼らと話します。わかりました？

632
00:37:49,407 --> 00:37:50,966
私はサマル・メーラの弁護士です。
ニティン・ムケルジー。

633
00:37:50,967 --> 00:37:52,246
FIR コピーが必要です。

634
00:37:53,927 --> 00:37:55,007
はい、もちろん。

635
00:37:55,327 --> 00:37:56,566
早くしてもらえますか？

636
00:37:56,767 --> 00:37:58,045
- 急いでください。
- もちろん。

637
00:37:58,046 --> 00:37:58,927
早くやってください。

638
00:37:59,126 --> 00:38:01,166
あなたは言っていない
お父さんとお母さん、そうですよね？

639
00:38:02,807 --> 00:38:04,887
クシはどこですか？
彼女は来なかったのですか？

640
00:38:05,367 --> 00:38:08,447
いいえ、彼女は昨夜電話してきました
私に知らせるために。

641
00:38:09,887 --> 00:38:12,807
このガヤトリは誰ですか、兄弟？
なぜ彼女はこんなことをしているのでしょうか？

642
00:38:13,206 --> 00:38:16,447
クシは怒っているように聞こえましたか
電話で？

643
00:38:17,007 --> 00:38:18,566
わからない。ガヤトリって誰？

644
00:38:18,646 --> 00:38:21,807
あなたは彼女に話しかけました、
そしてあなたは知りませんか？

645
00:38:22,407 --> 00:38:25,206
分かりません、兄弟。
気にしないよ！

646
00:38:25,407 --> 00:38:26,847
私はあなたのことでストレスを感じています!

647
00:38:27,246 --> 00:38:30,526
クシが何を感じているかは気にしない
彼女が何をしているのか。わからない。

648
00:38:30,967 --> 00:38:32,887
わかりました、わかりました。ごめんなさい。

649
00:38:33,086 --> 00:38:34,407
スハニ、落ち着いて。

650
00:38:35,686 --> 00:38:36,927
集まってください。

651
00:38:39,927 --> 00:38:42,887
警察に何か言いましたか？
何か告白しましたか？

652
00:38:43,007 --> 00:38:44,007
告白？

653
00:38:44,927 --> 00:38:47,126
なぜ告白するのか
私が何もしていないとき？

654
00:38:53,327 --> 00:38:54,487
私は何もしていません。

655
00:38:54,686 --> 00:38:56,847
彼らはあなたに与えましたか
和解案？

656
00:38:57,367 --> 00:38:58,086
はい。

657
00:39:00,447 --> 00:39:01,487
二十万。

658
00:39:02,646 --> 00:39:05,046
交渉できます
そしてそれを降ろそうとします...

659
00:39:05,206 --> 00:39:06,847
交渉してないよ。

660
00:39:07,646 --> 00:39:09,166
交渉したくない。

661
00:39:10,686 --> 00:39:12,807
お金がありません
交渉すること。

662
00:39:13,126 --> 00:39:15,166
パパに聞いてもいいよ。
私も手伝うことができます...

663
00:39:15,206 --> 00:39:17,767
いいえ、あなたはそうではありません
彼らに尋ねるつもりです。

664
00:39:19,287 --> 00:39:20,126
私の話を聞いて下さい。

665
00:39:20,287 --> 00:39:22,807
私は何もしていません。
私は誰もレイプしていません。

666
00:39:22,927 --> 00:39:24,327
私は無実です。

667
00:39:25,007 --> 00:39:26,726
- セックスはしましたか？
- 信じられないんですか？

668
00:39:26,927 --> 00:39:28,367
セックスしましたか？

669
00:39:28,807 --> 00:39:30,927
セックスしましたか
彼女と一緒に？

670
00:39:33,086 --> 00:39:34,847
- そうでしたか？
- はい、そうでした。

671
00:39:36,206 --> 00:39:37,447
一度だけです。

672
00:39:38,566 --> 00:39:40,767
彼女がそう主張したからです。

673
00:39:41,407 --> 00:39:44,046
まるで
死体なんてクソだ。

674
00:39:44,126 --> 00:39:46,206
それはとても不適切です！

675
00:39:46,447 --> 00:39:47,847
しかし、それが事実なのです、スハニ。

676
00:39:48,646 --> 00:39:50,287
そして私は彼女と一緒に寝ませんでした
その後。

677
00:39:50,726 --> 00:39:52,007
どこで彼女に会いましたか
初めてですか？

678
00:39:52,807 --> 00:39:54,407
落ち着け。

679
00:39:55,206 --> 00:39:57,287
- 彼女とはどこで知り合ったんですか？
- 出会い系アプリで。

680
00:39:57,566 --> 00:39:59,566
- 最初にアプローチしたのは誰ですか?
- やったよ。

681
00:40:00,287 --> 00:40:02,046
私はアプリを初めて使いました。

682
00:40:02,166 --> 00:40:05,767
右スワイプだと思いました
誰かを拒否することを意味しました。

683
00:40:07,046 --> 00:40:08,246
なぜあなたは
彼女と話し続けますか？

684
00:40:08,367 --> 00:40:11,046
彼らは提出しました
メッセージ交換全体。

685
00:40:12,327 --> 00:40:14,927
そして、これはすべてそうであるに違いありません
性別を投稿しますよね？

686
00:40:15,126 --> 00:40:16,166
では、なぜそうしなかったのか
彼女をブロックしますか？

687
00:40:16,367 --> 00:40:17,767
なぜ彼女に言わなかったのですか
会いたくないの？

688
00:40:17,927 --> 00:40:19,086
彼女は私がどこに住んでいるか知っていました。

689
00:40:19,287 --> 00:40:22,726
- ドアに鍵をかけられなかったのですか？
- はい、でも私は彼女を止めることができませんでした。

690
00:40:25,126 --> 00:40:27,166
ノーとは言えないのはわかっていますよね。

691
00:40:28,246 --> 00:40:29,287
なぜだめですか？

692
00:40:30,327 --> 00:40:32,847
彼女はあなたのために何をしてくれましたか?
食事を作りますか？

693
00:40:33,086 --> 00:40:34,126
家を掃除しますか？

694
00:40:34,246 --> 00:40:36,367
私は彼女に尋ねたことはありません
何でも。

695
00:40:36,526 --> 00:40:38,686
彼女はちょうど来るだろう
そして自分で物事をやるのです。

696
00:40:39,166 --> 00:40:41,726
そして、はい、私は彼女をブロックしました。
彼女をブロックしました！

697
00:40:43,206 --> 00:40:44,407
あなたは彼女を幽霊にしたのですか？

698
00:40:44,726 --> 00:40:45,206
はい、そうでした。

699
00:40:45,967 --> 00:40:46,487
何？

700
00:40:47,407 --> 00:40:50,566
そしてどれくらいの間彼女を幽霊にしたのですか、
彼女をブロックする前に？

701
00:40:51,646 --> 00:40:53,126
とても長い時間が経った後。

702
00:40:56,007 --> 00:40:57,887
クシに会ったの？
同じ出会い系アプリで？

703
00:40:58,166 --> 00:40:59,526
はい。

704
00:41:00,166 --> 00:41:01,927
でも彼女は連れてこないでね
これに。

705
00:41:03,407 --> 00:41:05,767
- 法廷に向けて車を準備します。
- はい、先生。

706
00:41:08,487 --> 00:41:10,367
ここから出してもらえますか？

707
00:41:12,086 --> 00:41:13,447
どう思いますか、
私たちのチャンスは何ですか？

708
00:41:14,046 --> 00:41:15,007
聞いてください、あなたは-

709
00:41:16,046 --> 00:41:16,526
ありますか？

710
00:41:17,206 --> 00:41:19,847
他に何かありますか
あなたが私に言いたいのは、なぜなら...

711
00:41:19,967 --> 00:41:20,526
私はあなたに言いました-

712
00:41:20,686 --> 00:41:22,766
理解しようとして、
すべてを知る必要があります。

713
00:41:22,767 --> 00:41:23,767
まるで、すべて。

714
00:41:23,807 --> 00:41:26,366
どんな些細な情報でも、
あらゆる詳細が必要です。

715
00:41:26,367 --> 00:41:28,646
もう何も言うことはありません。

716
00:41:29,046 --> 00:41:30,807
- 本気ですか？
- はい、確かにそうです。

717
00:41:37,287 --> 00:41:38,526
こんにちは、おはようございます。

718
00:41:39,046 --> 00:41:41,767
来てくれてありがとう
こんなに急な通知で。

719
00:41:42,046 --> 00:41:43,206
どういたしまして。

720
00:41:43,407 --> 00:41:44,967
これを一度だけ通過してください。
特に3ページ目。

721
00:41:45,166 --> 00:41:46,847
そしてそれを私に翻訳してください。

722
00:41:47,007 --> 00:41:48,287
どの部分ですか？

723
00:41:48,447 --> 00:41:50,606
主にこれですが、通過してください
すべてを一度に。

724
00:41:51,086 --> 00:41:53,606
何か分かりません
彼はバブルの中に住んでいる！

725
00:41:56,407 --> 00:41:58,726
ご存知のように、私は最初の飛行機に乗りました
コルカタから。

726
00:41:59,367 --> 00:42:00,487
一晩中眠れていません。

727
00:42:00,847 --> 00:42:03,046
私はあなたに会いに来たわけではありません
こうやって泣いている。

728
00:42:03,287 --> 00:42:03,967
来て。

729
00:42:04,807 --> 00:42:06,166
自分を直してください、いいですか？

730
00:42:06,927 --> 00:42:08,246
これをいただきます。

731
00:42:09,086 --> 00:42:10,327
大丈夫です。

732
00:42:11,726 --> 00:42:12,847
それを私に読み上げてください。

733
00:42:18,767 --> 00:42:20,166
私の電話?

734
00:42:21,206 --> 00:42:23,686
証拠として記録されています。
返すことはできません。

735
00:42:25,606 --> 00:42:27,487
さあ、これを着てください。

736
00:42:30,126 --> 00:42:32,566
- 私は閉所恐怖症です。
- 何？

737
00:42:33,206 --> 00:42:35,686
- 息苦しく感じます。
- これは注目度の高いケースです。

738
00:42:35,887 --> 00:42:37,126
マスコミが外で待っています。

739
00:42:37,166 --> 00:42:41,126
爆発すればするほど、
保釈を得るのは難しくなります。

740
00:42:41,327 --> 00:42:42,606
さあ、これを着てください。

741
00:42:42,927 --> 00:42:43,847
でも...

742
00:42:44,086 --> 00:42:45,046
さあ。

743
00:42:46,726 --> 00:42:48,007
さあ行こう。

744
00:42:48,166 --> 00:42:49,246
注意深い。

745
00:42:57,007 --> 00:42:59,007
「好きですか？」
窒息するの？』

746
00:43:00,767 --> 00:43:02,126
「チョーク、みたいに？」

747
00:43:02,887 --> 00:43:04,526
「まるで…」

748
00:43:04,726 --> 00:43:07,807
「喉を掴んでやるよ」
押さえつけて…』

749
00:43:07,847 --> 00:43:10,007
「そして、頭を働かせてください。」

750
00:43:10,367 --> 00:43:12,046
「それでいいですか？」

751
00:43:17,646 --> 00:43:19,367
本当に首を絞めますか？

752
00:43:45,686 --> 00:43:47,166
これを脱いでください。

753
00:43:48,646 --> 00:43:49,686
さあ行こう。

754
00:43:55,007 --> 00:43:56,847
- さあ行こう。
- 持続する！

755
00:44:02,726 --> 00:44:03,246
来て。

756
00:44:03,566 --> 00:44:04,206
バイ...

757
00:44:04,686 --> 00:44:05,967
彼らはあなたを入れません。

758
00:44:06,206 --> 00:44:09,686
彼女の弁護士は次のように申請を提出した。
彼女はあなたに怖気づいているかもしれません。

759
00:44:12,887 --> 00:44:14,887
ごめんなさい…本当にごめんなさい。

760
00:44:15,487 --> 00:44:16,927
もっと早く来れなかった。
本当にそうすべきでした。

761
00:44:17,367 --> 00:44:19,086
- ごめんなさい、ベイビー。
- 大丈夫です。

762
00:44:22,126 --> 00:44:23,646
バイ、私たちは上に行きます。

763
00:44:28,246 --> 00:44:30,246
なぜ教えてくれなかったのですか
彼女のこと？

764
00:44:31,566 --> 00:44:32,726
わからない。

765
00:44:34,126 --> 00:44:36,126
思わなかった
それは重要だった。

766
00:44:37,086 --> 00:44:39,606
あなたはいつも私をグリルします
私がこれまで会ったすべての友達について！

767
00:44:40,287 --> 00:44:42,007
あなたは考えなかった
これは重要でしたか？

768
00:44:49,767 --> 00:44:51,767
あなたは考えなかった
これは重要でしたか？

769
00:44:52,487 --> 00:44:54,046
クシ…

770
00:44:55,927 --> 00:44:58,367
彼女はそんなつもりはない
私にとってのこと。

771
00:44:59,407 --> 00:45:01,287
彼女とは一度だけ寝ました。

772
00:45:02,046 --> 00:45:03,887
それも、あなたと出会う前から。

773
00:45:04,287 --> 00:45:05,566
では、なぜ彼女はこんなことをしているのでしょうか？

774
00:45:06,847 --> 00:45:08,086
わからない。

775
00:45:47,126 --> 00:45:49,007
こんにちは、クシさん。
私たちは電話で話しました。

776
00:45:49,287 --> 00:45:50,126
スハニ。

777
00:45:50,287 --> 00:45:52,046
- どうしたの？
- お客様。

778
00:45:52,967 --> 00:45:55,767
彼女は彼の妹です。
彼らはプライベートで話すことができますか?

779
00:45:55,887 --> 00:45:57,767
5分ほどお願いします?

780
00:45:59,447 --> 00:46:00,046
ありがとう。

781
00:46:02,166 --> 00:46:02,686
どうしたの？

782
00:46:05,287 --> 00:46:07,046
彼女は内装を担当しました
あなたのお家の？

783
00:46:07,166 --> 00:46:08,287
誰が？

784
00:46:08,407 --> 00:46:09,646
被害者。

785
00:46:10,046 --> 00:46:12,686
彼女ではなく、私が被害者です。

786
00:46:14,007 --> 00:46:15,287
彼女は嘘つきだよ、スハニ。
彼女は嘘つきだ！

787
00:46:15,887 --> 00:46:16,847
聞く。

788
00:46:17,206 --> 00:46:20,566
聞く！法的に言えば、
これを正確に理解してください、

789
00:46:20,726 --> 00:46:22,566
彼女は被害者だ、
そしてあなたは有罪です...

790
00:46:23,407 --> 00:46:24,686
無罪が証明されるまでは。

791
00:46:25,126 --> 00:46:26,887
それで、お願いします。
質問に答えるだけです。

792
00:46:32,487 --> 00:46:33,887
さあ、彼に聞いてください。

793
00:46:34,367 --> 00:46:37,566
彼女はインテリアをやったのですか
あなたの家にいるかどうか？

794
00:46:39,526 --> 00:46:40,007
手がかりがない！

795
00:46:40,566 --> 00:46:42,287
彼女は保管するだろう
いじって、

796
00:46:42,407 --> 00:46:45,566
でもそこにあるものはすべて
私のものです。

797
00:46:46,166 --> 00:46:47,887
しかし、彼女は何をしたのでしょうか？

798
00:46:49,086 --> 00:46:50,086
わからない。

799
00:46:50,327 --> 00:46:52,007
ほとんど家にいなかった。

800
00:46:52,526 --> 00:46:54,206
シヴァ神がそこにいました。

801
00:46:55,847 --> 00:46:58,046
私が見た唯一のもの
そこにはお香が置いてありました。

802
00:46:58,126 --> 00:47:01,086
私が中で何を見たか知っていますか？
証拠を見ました。

803
00:47:01,407 --> 00:47:03,767
彼女はそれを証明する法案を作成した
彼女はあなたの家のインテリアを作りました。

804
00:47:04,246 --> 00:47:06,967
それは何と呼ばれていますか?
風水。

805
00:47:08,046 --> 00:47:09,367
彼女は言い続けました...

806
00:47:09,767 --> 00:47:11,447
その「エネルギー」が
私の家では間違っていました。

807
00:47:11,526 --> 00:47:12,606
そして彼女はしなければならない
それについて何か。

808
00:47:12,807 --> 00:47:14,327
彼はそれについて知っていますね？

809
00:47:14,767 --> 00:47:16,645
なぜこれを教えてくれなかったのですか？
なぜ彼は言わなかったのですか-

810
00:47:16,646 --> 00:47:18,287
どうすればわかるでしょうか
これは重要でしたか？

811
00:47:18,686 --> 00:47:19,526
私はあなたに何と言ったでしょうか？

812
00:47:19,606 --> 00:47:20,566
細かいことまで教えてください。

813
00:47:20,967 --> 00:47:22,046
そうじゃなかったっけ？

814
00:47:22,327 --> 00:47:24,927
あなたは私に彼女がそのことを教えてくれませんでした
あなたの家を一か月間頑張りました！

815
00:47:25,327 --> 00:47:26,367
一ヶ月？

816
00:47:26,487 --> 00:47:28,287
彼女はあなたにクリスタルをくれました
150万の価値ある？

817
00:47:29,447 --> 00:47:30,487
15万？

818
00:47:32,046 --> 00:47:35,447
- あなたのベッドサイドにあるものは？
- 1500万だなんて知りませんでした！

819
00:47:35,606 --> 00:47:37,646
それは問題ではありません。なぜそうしなかったのですか
クソ情報を教えて？

820
00:47:37,767 --> 00:47:39,246
彼は私に教えてくれませんでした
何でも。

821
00:47:39,367 --> 00:47:42,007
私は尋ねた。あなたは言いました
それは良いエネルギーのためです！

822
00:47:42,327 --> 00:47:43,646
そして私があなたに尋ねたとき、
これらすべてを信じて、

823
00:47:43,847 --> 00:47:45,767
あなたはそれが私の妹だと言いました、
彼女はそれを信じています！

824
00:47:46,086 --> 00:47:47,726
私は...そうです。

825
00:47:48,606 --> 00:47:51,927
バイ、そうしなければなりません
ニチンにすべてを話してください。

826
00:47:52,246 --> 00:47:53,606
それで彼はあなたを守ることができます。

827
00:47:53,686 --> 00:47:55,887
- あなたの保釈申請は却下されました。
- 何？

828
00:47:57,487 --> 00:47:59,767
司法拘禁に行くんだよ
15日間。

829
00:47:59,967 --> 00:48:01,086
理由はわかりますか？

830
00:48:01,726 --> 00:48:04,086
証拠があったから
すべてのこと。

831
00:48:04,407 --> 00:48:07,287
そして、私は何を持っていましたか？
彼に教えてください！

832
00:48:08,007 --> 00:48:09,407
私には何もありませんでした！

833
00:48:10,086 --> 00:48:11,526
パパ、捕まえて。

834
00:48:12,086 --> 00:48:13,007
彼はタロハ刑務所に行かなければなりません。

835
00:48:13,327 --> 00:48:14,327
来て。

836
00:48:14,566 --> 00:48:15,447
私は何もしていません。

837
00:48:15,566 --> 00:48:17,327
- さあ、時間です。
- 私は何もしていません。

838
00:48:17,807 --> 00:48:18,927
私は何もしていません。

839
00:48:19,367 --> 00:48:20,086
来て。

840
00:48:20,487 --> 00:48:21,767
私は何もしていません。

841
00:48:22,206 --> 00:48:23,367
先生、ありがとうございます。

842
00:48:34,646 --> 00:48:36,606
表紙です、先生。
外にはマスコミが群がっている。

843
00:48:37,287 --> 00:48:38,447
- これを着てください。
- いいえ、欲しくないです。

844
00:48:38,927 --> 00:48:40,927
- メディアから顔を隠します。
- いいえ。

845
00:48:41,206 --> 00:48:42,166
彼を放っておいてください。

846
00:48:45,086 --> 00:48:47,686
私は無実です。
私は何もしませんでした。

847
00:48:54,686 --> 00:48:56,166
あなたの弟はバカですか？

848
00:48:57,447 --> 00:48:58,086
彼はそうです。

849
00:49:00,206 --> 00:49:01,887
あまりストレスを感じないでください。

850
00:49:02,767 --> 00:49:04,526
ちょうど二週間ですよ。

851
00:49:05,206 --> 00:49:06,566
2週間も経つよ
あっという間に。

852
00:49:06,967 --> 00:49:10,046
刑務所からは景色が見えます。

853
00:49:11,287 --> 00:49:15,367
山とか川とか…
母なる自然！

854
00:49:19,566 --> 00:49:23,447
耳周りの毛
厳密にトリミングする必要があります。

855
00:49:24,327 --> 00:49:27,887
耳ははっきりと見える必要があります
写真の中で。

856
00:49:29,367 --> 00:49:31,327
- 名前？
- アルビンド・バティア。

857
00:49:31,526 --> 00:49:32,686
左のプロフィール。

858
00:49:33,487 --> 00:49:35,526
- 父親の名前は？
- ナレン・バティア。

859
00:49:35,767 --> 00:49:36,847
左のプロフィール。

860
00:49:37,166 --> 00:49:38,246
セクション？

861
00:49:38,646 --> 00:49:41,367
先生、私は裁判を受けています。
私の公聴会は来週予定されています。

862
00:49:41,726 --> 00:49:43,887
- どうぞ。次！
- ここにいる全員が裁判を受けています。

863
00:49:43,927 --> 00:49:44,847
あなたは特別ではありません。

864
00:49:45,646 --> 00:49:47,726
- 名前？
- サマル・メーラ。

865
00:49:49,206 --> 00:49:51,847
- 父親の名前は？
- メーラ准将。

866
00:49:51,967 --> 00:49:54,407
あなたのお父さんですか
軍で唯一の准将？

867
00:49:55,086 --> 00:49:57,967
- 彼のフルネームを言います。
- パワンチャンド・メーラ。

868
00:49:58,246 --> 00:49:59,287
指輪、財布、時計…

869
00:49:59,487 --> 00:50:01,526
すべてを削除します
そしてそれをテーブルの上に置きます。

870
00:50:01,606 --> 00:50:03,046
服を脱ぐ。手には履物。

871
00:50:10,807 --> 00:50:13,046
- 処方箋はありますか？
- 忘れた。

872
00:50:13,327 --> 00:50:15,126
それから薬も忘れてください。

873
00:50:16,287 --> 00:50:16,887
あれは何でしょう？

874
00:50:17,487 --> 00:50:18,847
腰用のウエストベルト。

875
00:50:18,967 --> 00:50:20,246
脱いでください。

876
00:50:21,367 --> 00:50:22,606
取り除いてください！

877
00:50:24,887 --> 00:50:26,646
- ここのお金はいくらですか？
- 5000。

878
00:50:26,807 --> 00:50:28,046
1000と言います。

879
00:50:31,206 --> 00:50:32,007
いくらですか?

880
00:50:32,166 --> 00:50:33,287
あなたが1000ルピーを持っているとします。

881
00:50:34,206 --> 00:50:35,407
いくらくらいありますか？

882
00:50:35,487 --> 00:50:38,646
ねえ、なぜそんなに混乱しているのですか？
それはあなたの財布です！

883
00:50:38,726 --> 00:50:40,367
指紋。

884
00:50:43,566 --> 00:50:44,686
もう一方の手。

885
00:50:46,407 --> 00:50:47,367
動く。

886
00:50:50,206 --> 00:50:51,566
クソやってるの？

887
00:50:56,407 --> 00:50:57,566
もっと激しく咳き込んでください。

888
00:50:59,007 --> 00:51:00,606
医者に行ってください。

889
00:51:01,487 --> 00:51:02,447
動く。

890
00:51:03,606 --> 00:51:04,407
スクラム！

891
00:51:05,767 --> 00:51:06,646
来て。

892
00:51:11,686 --> 00:51:12,726
下着を脱いでください。

893
00:51:13,566 --> 00:51:15,526
聞こえませんでしたか？
ストリップ！

894
00:51:16,526 --> 00:51:18,927
そして猿のようにしゃがみます。
しゃがむ！

895
00:51:21,166 --> 00:51:22,086
咳。

896
00:51:24,646 --> 00:51:26,686
このバカたちは決して理解できない。

897
00:51:27,086 --> 00:51:28,246
もっと咳き込んで！

898
00:51:29,686 --> 00:51:30,686
さあ、起きてください。

899
00:51:32,206 --> 00:51:33,447
医者に行ってください。

900
00:51:36,166 --> 00:51:37,126
次！

901
00:51:48,447 --> 00:51:49,447
くそ！

902
00:51:49,967 --> 00:51:51,967
スリッパも取り上げられました。

903
00:51:52,686 --> 00:51:55,606
周りを見回してください。
裸足の人を見かけますか？

904
00:51:59,046 --> 00:52:01,287
あなたはお金持ちに見えます。

905
00:52:02,526 --> 00:52:06,007
彼らは最小のものを見つけるだろう
あなたを恐喝する理由について。

906
00:52:10,007 --> 00:52:10,967
来て。

907
00:52:13,166 --> 00:52:15,887
さあ、ベイビー！
セックスしたいですか？

908
00:52:19,166 --> 00:52:22,726
今夜はそれほど悪くないでしょう、
私たちは別の兵舎にいます。

909
00:52:23,246 --> 00:52:25,367
明日、僕らは投げられるだろう
この動物たちに。

910
00:52:25,606 --> 00:52:26,927
より安全な兵舎を提供します。

911
00:52:27,206 --> 00:52:31,807
新鮮なお花をご用意しております。
乾燥させないでください。

912
00:52:36,367 --> 00:52:39,007
あなたはその歌手ですよね？
強姦容疑？

913
00:52:42,327 --> 00:52:44,927
誰かが尋ねたら、参加していると答えてください
セクション302、殺人罪。

914
00:52:45,327 --> 00:52:47,007
さもなければ生きたまま食べられてしまうだろう。

915
00:52:54,606 --> 00:52:57,646
どこへ行くと思いますか？
脇に移動してください。

916
00:52:59,126 --> 00:53:01,126
私の足の上に座らないでください。

917
00:53:01,927 --> 00:53:03,287
めちゃくちゃお腹が空いたよ！

918
00:53:04,686 --> 00:53:06,327
一口食べたい
それとも拳一杯？

919
00:53:06,566 --> 00:53:10,646
知らせましょう、オカマ！
十分な栄養を確保いたします。

920
00:53:10,807 --> 00:53:15,367
新しい人たちはいつもお腹が空いています。
そして私たちはそれをほとんど消化することができません。

921
00:53:16,166 --> 00:53:17,566
やあ、チョトゥ。

922
00:53:18,007 --> 00:53:19,967
なぜ見つめているのですか？
私のペニスをしゃぶりたいですか？

923
00:53:20,566 --> 00:53:21,726
くそー。

924
00:53:24,767 --> 00:53:25,726
座って下さい。

925
00:53:28,206 --> 00:53:30,007
おい！冷静になる。

926
00:53:33,646 --> 00:53:35,686
安全な兵舎が欲しいですか？
私はそれを行うことができます。

927
00:53:36,007 --> 00:53:36,967
何が必要ですか?

928
00:53:38,407 --> 00:53:39,287
お金。

929
00:53:40,206 --> 00:53:41,046
何も持っていない。

930
00:53:41,166 --> 00:53:42,046
では、あなたのa**はどうですか？

931
00:53:42,206 --> 00:53:44,606
お母さん、*****g、
私はオカマのように見えますか？

932
00:53:44,847 --> 00:53:47,086
もう3人殺してしまいました。
私の4番目になりたいですか？

933
00:53:47,206 --> 00:53:49,686
パイプを下ろします。私は持っています
すべての請求書。

934
00:53:49,927 --> 00:53:50,847
どのような請求書ですか?

935
00:53:50,967 --> 00:53:52,686
あなたは...店を強盗しました。

936
00:53:52,927 --> 00:53:56,447
彼のくだらないことに騙されないでください。
彼はクソ野郎だ。

937
00:53:57,967 --> 00:54:00,046
ねえ、もっと安全な兵舎が欲しい?

938
00:54:00,726 --> 00:54:02,086
生き続けたいですか？

939
00:54:07,927 --> 00:54:10,967
さあ、起きてペアリングしてください。

940
00:54:12,606 --> 00:54:13,606
二人で。

941
00:54:15,967 --> 00:54:16,887
おい！

942
00:54:17,686 --> 00:54:20,287
猿のようにしゃがむ
2人1組で。

943
00:54:20,646 --> 00:54:21,646
ペアで数え始めます。

944
00:54:22,407 --> 00:54:24,367
1つ。二。三つ。

945
00:54:24,646 --> 00:54:26,887
4つ目。五。六。

946
00:54:27,166 --> 00:54:29,166
十一。 12。 13。

947
00:54:29,726 --> 00:54:31,726
十四。 15。十六。
十七。十八。

948
00:54:32,166 --> 00:54:34,807
十九。二十。
21。 22。

949
00:54:35,367 --> 00:54:38,166
- 23。 24。
- UT番号1282。

950
00:54:39,327 --> 00:54:41,166
バラック 4、サークル 2。

951
00:54:43,767 --> 00:54:45,686
UT番号1382。

952
00:54:46,166 --> 00:54:47,847
バラック8、サークル1。

953
00:54:50,126 --> 00:54:52,367
UT番号1382？

954
00:55:09,807 --> 00:55:13,686
どうしたリジョ！
どうしたの？

955
00:55:50,807 --> 00:55:53,526
かわいい鳩を手に入れよう
私たちの小屋で。

956
00:55:55,807 --> 00:55:56,686
なぜ私が？

957
00:55:56,967 --> 00:55:59,287
あなただけです
私たちの中では滑らかに話す人です。

958
00:56:02,847 --> 00:56:04,887
ビラルは行く予定です
彼を連れて行きなさい。

959
00:56:05,407 --> 00:56:06,807
誰？

960
00:56:07,526 --> 00:56:08,566
あの有名人。

961
00:56:10,086 --> 00:56:11,246
彼を私たちの小屋に連れてきてください。

962
00:56:21,126 --> 00:56:25,566
「だから私がそう決めたら
私から離れてほしくないんです」

963
00:56:25,927 --> 00:56:27,927
「そうしたら、あなたは私から離れることはできません。」

964
00:56:39,126 --> 00:56:40,887
誰かこの野郎を黙らせてくれ。

965
00:57:15,487 --> 00:57:17,166
起きてペアリングしてください！

966
00:57:18,606 --> 00:57:20,686
起きてペアリングしてください！

967
00:57:25,646 --> 00:57:27,367
トカゲたち目を覚ませ！

968
00:57:28,007 --> 00:57:29,447
起きる！

969
00:57:30,246 --> 00:57:31,847
カウントを開始します。

970
00:57:33,126 --> 00:57:36,007
1つ。二。三つ。

971
00:57:37,487 --> 00:57:40,566
九。十。十一。 12。

972
00:57:40,927 --> 00:57:43,126
23。 24。

973
00:57:43,606 --> 00:57:46,526
25。二十六。
二十七。

974
00:57:47,046 --> 00:57:48,566
クソ馬鹿野郎！

975
00:58:23,807 --> 00:58:25,327
私の朝食を食べたいですか？

976
00:58:27,927 --> 00:58:29,246
私が物乞いだと思う？

977
00:58:31,126 --> 00:58:32,646
私は物乞いに見えるでしょうか？

978
00:58:34,206 --> 00:58:35,927
私が誰なのか知っていますか？

979
00:58:37,327 --> 00:58:39,367
私は鳥です。

980
00:58:42,566 --> 00:58:44,287
それに対処する方法を学びましょう。

981
00:58:45,686 --> 00:58:48,206
トカゲを吸う
そして時間は曖昧だ。

982
00:58:52,126 --> 00:58:53,246
至福。

983
00:58:56,566 --> 00:58:57,526
どこへ？

984
00:58:59,887 --> 00:59:00,887
たわごとをしたいですか？

985
00:59:01,086 --> 00:59:02,526
エリートトイレが奪われます。

986
00:59:02,686 --> 00:59:03,686
だから、後で来てください。

987
00:59:04,046 --> 00:59:05,206
ヒーロー。

988
00:59:08,767 --> 00:59:09,566
名前？

989
00:59:10,166 --> 00:59:11,126
サマール。

990
00:59:12,407 --> 00:59:13,526
サマルって何？

991
00:59:14,206 --> 00:59:14,847
メーラ。

992
00:59:15,287 --> 00:59:17,447
- 充電？
- 302。

993
00:59:19,367 --> 00:59:20,206
誰を殺しましたか？

994
00:59:20,726 --> 00:59:21,526
それは...

995
00:59:22,206 --> 00:59:23,646
さ、さ、吐き出して。

996
00:59:24,086 --> 00:59:25,046
何？

997
00:59:25,327 --> 00:59:26,287
健忘症？

998
00:59:27,526 --> 00:59:28,646
彼が誰を殺したのか忘れた。

999
00:59:30,606 --> 00:59:32,847
悪名高いデリーのレイプ事件を覚えていますか?

1000
00:59:33,166 --> 00:59:35,566
強姦犯が到着したとき
刑務所…

1001
00:59:36,007 --> 00:59:38,046
他の囚人はどうなったか推測してください
彼らにしましたか？

1002
00:59:38,646 --> 00:59:40,767
彼らに自分のたわごとを与えた。

1003
00:59:41,487 --> 00:59:42,807
口を強制的に開けた

1004
00:59:42,967 --> 00:59:44,566
そして彼らにクソを与えた。

1005
00:59:44,686 --> 00:59:47,726
お腹がすいた？あなたは？

1006
00:59:47,927 --> 00:59:49,526
お願いです、私は無実です。

1007
00:59:49,646 --> 00:59:50,927
お母さん、嘘つき。

1008
00:59:51,126 --> 00:59:52,606
真実を話すのが怖いですか？

1009
00:59:53,487 --> 00:59:54,646
376と言うべきでした。

1010
00:59:54,847 --> 00:59:56,206
セクション 376 に基づいてここにいると言ってください。

1011
00:59:56,887 --> 00:59:59,487
ねえ、どこへ行くの？
たわごとをしたくなかったのですか？

1012
01:00:00,046 --> 01:00:02,447
さあ、たわごとをしましょう。

1013
01:00:03,967 --> 01:00:04,967
パンツを下げてください。

1014
01:00:05,847 --> 01:00:07,967
殿下に道を譲ってください。
ロイヤルダンプの時間です。

1015
01:00:08,166 --> 01:00:09,646
彼に道を譲ってください。

1016
01:00:09,887 --> 01:00:11,246
奴らと一緒だ。

1017
01:00:12,407 --> 01:00:14,327
- パンツを脱いでください、クソ野郎！
- ああ、親切にしてください。

1018
01:00:14,847 --> 01:00:16,206
速い。ここにいる全員がクソになる必要がある。

1019
01:00:16,646 --> 01:00:18,287
パンツを脱いでください、
メーラさん。

1020
01:00:31,606 --> 01:00:33,327
彼らは彼の靴さえ取り上げました。

1021
01:00:36,287 --> 01:00:40,086
彼の特権は檻です。

1022
01:00:44,847 --> 01:00:45,927
- おい！
- こんにちは？

1023
01:00:47,767 --> 01:00:48,807
- おい！
- こんにちは？

1024
01:00:49,646 --> 01:00:51,126
刑務所に入ったのは初めてですか？

1025
01:00:51,447 --> 01:00:52,646
刑務所に入ったのは初めてですか？

1026
01:00:55,566 --> 01:00:56,566
どのセクションですか？

1027
01:00:58,447 --> 01:00:59,367
302！

1028
01:01:07,686 --> 01:01:09,526
302！

1029
01:01:21,967 --> 01:01:23,847
「なぜ出会い系アプリを使っているのですか？」

1030
01:01:24,126 --> 01:01:25,967
「どんな女の子でも手に入れることができるよ。」

1031
01:02:04,367 --> 01:02:05,847
サマール。

1032
01:02:06,887 --> 01:02:09,246
ガヤトリ。こんにちは！

1033
01:02:21,287 --> 01:02:25,287
あなたは英国のパスポートを持っています。
なぜムンバイに住みたいと思ったのですか？

1034
01:02:25,726 --> 01:02:28,367
恋人と駆け落ちしたのですが、
結婚するためにここに来ました。

1035
01:02:28,887 --> 01:02:29,807
その後？

1036
01:02:30,086 --> 01:02:31,487
それから彼は私のもとを去りました。

1037
01:02:32,126 --> 01:02:35,327
「あなたの笑顔に魔法がかかる」

1038
01:02:36,046 --> 01:02:39,767
「あなたの歩幅でいたずら」

1039
01:02:40,487 --> 01:02:45,046
「この不思議な感覚は何ですか？」

1040
01:02:45,287 --> 01:02:49,126
「あなたは私が探していた人ですか？」

1041
01:02:50,046 --> 01:02:53,726
「私の心の古い習慣はすべて」

1042
01:02:53,887 --> 01:02:57,287
「なぜ消えてしまうのですか？」

1043
01:02:57,887 --> 01:03:02,206
「この小さなつかの間の会話の中で」

1044
01:03:02,526 --> 01:03:06,606
「それは道に迷う新たな道を見つける」

1045
01:03:07,166 --> 01:03:15,166
「なぜこれが正しいと感じるのですか？」

1046
01:03:15,967 --> 01:03:23,327
「私の心は喜びで歌っている」

1047
01:03:25,166 --> 01:03:32,927
「なぜこれが正しいと感じるのですか？」

1048
01:03:33,967 --> 01:03:40,726
「私の心は喜びで歌っている」

1049
01:03:41,407 --> 01:03:42,927
あなたが一番恐れていることは何ですか?

1050
01:03:44,166 --> 01:03:46,327
- 誰が怖いの？
- 私自身のこと。

1051
01:03:48,447 --> 01:03:51,007
時々、私は感じます
私は本当にいい人です。

1052
01:03:51,327 --> 01:03:55,367
でも時々気分が悪くなるんです…
まるで私が怪物のようだ。

1053
01:04:07,847 --> 01:04:09,287
席に着いてください。

1054
01:04:20,526 --> 01:04:24,086
先生、私の名前はガヤトリ・アナンドです。

1055
01:04:29,686 --> 01:04:33,847
「訴訟を起こしたいのですが
サマル・メーラに対して。

1056
01:04:45,327 --> 01:04:47,526
「UTナンバー1382」

1057
01:04:48,327 --> 01:04:51,967
「あなたの保釈審理は、
23日午後2時。

1058
01:04:53,086 --> 01:04:54,206
どうぞ。

1059
01:05:08,447 --> 01:05:12,206
山の景色を見ましたか？

1060
01:05:14,126 --> 01:05:16,046
ほら、何があっても、

1061
01:05:17,566 --> 01:05:20,407
何も拾わないでください
刑務所での依存症。

1062
01:05:21,726 --> 01:05:23,246
それを覚えておいてください。

1063
01:05:25,246 --> 01:05:28,046
あなたはボディービルに興味がありますよね？

1064
01:05:29,967 --> 01:05:31,606
運動を続けましょう！

1065
01:05:33,086 --> 01:05:34,566
そうしないと錆びてしまいます。

1066
01:05:35,327 --> 01:05:37,726
すべてうまくいきます。
心配しないで。

1067
01:05:40,327 --> 01:05:42,086
薬はダメですよ。

1068
01:05:43,046 --> 01:05:44,447
彼らはあなたを台無しにするでしょう。

1069
01:05:47,086 --> 01:05:47,686
そうだ、教えて。

1070
01:05:50,126 --> 01:05:50,606
何？

1071
01:05:52,007 --> 01:05:52,526
わかりました

1072
01:05:54,407 --> 01:05:55,847
おい、振り返って。

1073
01:05:56,807 --> 01:05:59,487
振り返って、
公聴会は終わりました。

1074
01:06:00,566 --> 01:06:01,046
公聴会は終了しました。

1075
01:06:01,646 --> 01:06:02,887
さあ行こう！

1076
01:06:03,246 --> 01:06:09,007
そこに彼らがやって来ます！
- 注意深い！

1077
01:06:26,287 --> 01:06:27,686
くたばれ、バカ！

1078
01:06:47,487 --> 01:06:48,566
大丈夫？

1079
01:06:50,726 --> 01:06:52,287
食べるべきだった。

1080
01:06:57,287 --> 01:07:00,046
彼らがあなたにしたことを見ました
トイレ棟の中。

1081
01:07:01,407 --> 01:07:04,526
これが彼らが私たちをいじめる方法です。
犬のように。

1082
01:07:06,206 --> 01:07:07,246
どういう意味ですか、私たち？

1083
01:07:07,887 --> 01:07:10,686
彼らがあなたにしたことは終わった
毎日私たちに。

1084
01:07:12,007 --> 01:07:16,487
私たちとは、つまり私たち、
第 376 条に基づく。

1085
01:07:18,646 --> 01:07:20,206
強姦容疑あり。

1086
01:07:22,166 --> 01:07:23,686
私は誰もレイプしませんでした。

1087
01:07:32,126 --> 01:07:33,447
こんな女性がいました。

1088
01:07:34,927 --> 01:07:37,407
知りませんでした
彼女は結婚していました。

1089
01:07:38,967 --> 01:07:41,287
私たちはつながりました
ホテルで数回。

1090
01:07:42,807 --> 01:07:45,726
彼女の夫が私たちを捕まえて、
そして彼女は私をはめました。

1091
01:07:46,767 --> 01:07:48,447
彼女はこう主張した
私は彼女を脅迫しました...

1092
01:07:49,967 --> 01:07:51,246
セックスすることに。

1093
01:07:53,206 --> 01:07:54,686
今、彼女は法廷に出廷し、

1094
01:07:55,407 --> 01:07:57,246
控えめな花嫁のような服装。

1095
01:07:58,166 --> 01:07:59,646
彼女が私を見る目は...

1096
01:08:00,686 --> 01:08:01,726
あなたは...

1097
01:08:02,606 --> 01:08:04,246
私たちの協同組合に参加したいですか？

1098
01:08:05,246 --> 01:08:06,566
コープ？

1099
01:08:07,767 --> 01:08:09,566
ビラル、こちらはサマールです。

1100
01:08:11,646 --> 01:08:13,726
クーポンの価値はいくらですか
警察と一緒ですか？

1101
01:08:14,166 --> 01:08:14,887
1000。

1102
01:08:15,287 --> 01:08:16,406
1000?

1103
01:08:17,007 --> 01:08:18,126
座って下さい。

1104
01:08:19,007 --> 01:08:19,967
座って下さい。

1105
01:08:24,007 --> 01:08:25,246
やったっけ？

1106
01:08:25,807 --> 01:08:26,607
何？

1107
01:08:27,246 --> 01:08:29,446
実際にやったのですか？

1108
01:08:32,527 --> 01:08:33,727
彼女はあなたのガールフレンドでしたか？

1109
01:08:34,847 --> 01:08:36,206
彼女には数回会った。

1110
01:08:37,166 --> 01:08:38,166
楽しかったですか？

1111
01:08:38,326 --> 01:08:40,046
女性が本当に興奮しているとき、

1112
01:08:41,166 --> 01:08:42,246
彼らはただそれに向かっていくだけだ、兄弟。

1113
01:08:42,486 --> 01:08:43,687
私の村のこの女の子は...

1114
01:08:44,687 --> 01:08:45,406
何？

1115
01:08:45,527 --> 01:08:46,847
彼女は誰でも台無しにするだろう。

1116
01:08:47,166 --> 01:08:48,486
そのスキャンダルは村議会にまで及んだ。

1117
01:08:48,607 --> 01:08:49,366
それから？

1118
01:08:49,486 --> 01:08:51,366
市議会議員のカップル

1119
01:08:51,967 --> 01:08:53,607
彼女が求めていたものを彼女に与えた。

1120
01:09:02,567 --> 01:09:03,887
あなたが蒔くのは檻です。

1121
01:09:04,246 --> 01:09:05,527
あなたが刈り取るものは檻です。

1122
01:09:06,126 --> 01:09:10,727
日当の賃金がかかります。
それはすべて檻です。

1123
01:09:12,046 --> 01:09:13,527
国は檻だ。

1124
01:09:14,126 --> 01:09:15,727
社会は檻だ。

1125
01:09:16,927 --> 01:09:19,687
伝統がお尻を突き上げた、

1126
01:09:20,446 --> 01:09:22,486
それはすべて檻です。

1127
01:10:31,166 --> 01:10:33,486
「あなたが蒔くのは檻です
刈り取るのは檻だ」

1128
01:10:33,807 --> 01:10:36,007
「日々の苦労
あなたの心をめちゃくちゃにする」

1129
01:10:36,406 --> 01:10:40,046
「すべては檻だ」

1130
01:10:51,687 --> 01:10:54,246
「あなたが蒔くのは檻です
刈り取るのは檻だ」

1131
01:10:54,406 --> 01:10:58,887
「日々の苦労
あなたの心をめちゃくちゃにする」

1132
01:10:59,126 --> 01:11:01,567
「すべては檻だ」

1133
01:11:01,767 --> 01:11:04,046
「国は檻だ」
社会は檻だ」

1134
01:11:04,527 --> 01:11:08,607
「信仰と伝統
お尻を突き上げた」

1135
01:11:09,406 --> 01:11:11,206
「すべては檻だ」

1136
01:11:11,927 --> 01:11:14,326
「ガールフレンド、妻たち
奴らは檻だよ」

1137
01:11:14,607 --> 01:11:16,967
「電話、テレビ
全ては檻だ」

1138
01:11:17,286 --> 01:11:19,607
「愛は檻だ
セックスは檻だ」

1139
01:11:19,887 --> 01:11:22,286
「銀行は檻だ」
税金は檻だ」

1140
01:11:22,446 --> 01:11:26,607
「税金は檻だ…」

1141
01:11:27,486 --> 01:11:31,767
「セックスは檻だ。」

1142
01:11:32,647 --> 01:11:35,086
「家は檻だ
職場は檻だ」

1143
01:11:35,326 --> 01:11:39,046
「あの家
住宅ローンで買ったのね」

1144
01:11:39,847 --> 01:11:41,847
「すべては檻だ」

1145
01:11:52,847 --> 01:11:55,326
「宗教は檻だ」
カーストは檻だ」

1146
01:11:55,727 --> 01:12:00,446
「すべての知恵が
本に載ってる」

1147
01:12:00,567 --> 01:12:02,326
「すべては檻だ」

1148
01:12:13,727 --> 01:12:17,847
「彼らが求めている票は
檻だよ」

1149
01:12:18,446 --> 01:12:22,446
「彼らが配ったメモは、
檻だよ」

1150
01:12:23,647 --> 01:12:27,887
「あなたがプレイしたゲームは
あなたがかけた賭けは」

1151
01:12:28,767 --> 01:12:32,527
「あなたが奥深くに隠した傷は
全ては檻だ」

1152
01:12:33,847 --> 01:12:36,286
「母性は檻だ
父性は檻だ」

1153
01:12:36,607 --> 01:12:42,927
「あなたが産んだ子供たちは
檻だよ」

1154
01:12:54,366 --> 01:12:56,687
「外の檻に入れられた
中には檻が入っている」

1155
01:12:56,887 --> 01:13:00,807
「まるで猿のように閉じ込められた」

1156
01:13:01,847 --> 01:13:03,967
「檻の中の猿たち」

1157
01:13:04,406 --> 01:13:06,286
「檻の中の猿たち」

1158
01:13:06,767 --> 01:13:08,647
「我々は檻の中の猿だ」

1159
01:13:29,567 --> 01:13:32,166
本当に信じますか
ここにいる人は全員無実ですか？

1160
01:13:33,967 --> 01:13:37,366
そうしないと負けるよ
私に残されたわずかな希望。

1161
01:13:40,206 --> 01:13:42,206
ここには誰もいない
私には無実のように思えます。

1162
01:13:42,406 --> 01:13:43,727
私でもだめですか？

1163
01:13:52,126 --> 01:13:53,406
どうしたの？

1164
01:13:57,446 --> 01:13:59,727
- デンタルフロスで怪我をしてしまいました。
- 見せて。

1165
01:14:02,007 --> 01:14:03,206
傷があります。

1166
01:14:05,486 --> 01:14:08,326
「あなたが蒔くのは檻です
刈り取るのは檻だ」

1167
01:14:09,046 --> 01:14:13,246
「日々の苦労
あなたの心をめちゃくちゃにする」

1168
01:14:13,486 --> 01:14:15,767
「すべては檻だ」

1169
01:14:15,887 --> 01:14:18,326
「国は檻だ」
社会は檻だ」

1170
01:14:18,446 --> 01:14:21,527
「信仰と伝統
お尻を突き上げた」

1171
01:14:22,847 --> 01:14:23,486
どうしたの？

1172
01:14:24,807 --> 01:14:26,767
いつも最初は難しいです。

1173
01:14:26,887 --> 01:14:29,086
少なくともあなたは幸運です
あなたの家族は気にかけています。

1174
01:14:29,607 --> 01:14:33,166
妻にも会っていないのですが、
family in six years.

1175
01:14:34,286 --> 01:14:36,086
私も知りません
うちの子の様子。

1176
01:14:36,406 --> 01:14:37,767
何で告発されたのですか？

1177
01:14:38,126 --> 01:14:40,206
私はビルの警備員でした。

1178
01:14:40,527 --> 01:14:42,567
少女がレイプされ、

1179
01:14:43,206 --> 01:14:44,086
and murdered.

1180
01:14:45,527 --> 01:14:47,486
そして血まみれの警官たちが私をはめました。

1181
01:14:47,927 --> 01:14:50,607
目撃されたのは私だと主張した
in the security footage.

1182
01:14:51,366 --> 01:14:53,727
It was my bloody job
見回りをする警備員として。

1183
01:14:54,166 --> 01:14:57,246
The victim's friend made
a statement against me.

1184
01:14:57,647 --> 01:14:59,366
Saying I'd lech at her.

1185
01:14:59,767 --> 01:15:01,166
Why wouldn't I lech?

1186
01:15:01,527 --> 01:15:04,206
Flaunting her rack
in skimpy clothes.

1187
01:15:04,647 --> 01:15:06,246
I'm a man after all.

1188
01:15:06,406 --> 01:15:09,647
Whoever screwed her
幸運だったよ。

1189
01:15:11,486 --> 01:15:12,286
おい！

1190
01:15:13,126 --> 01:15:14,246
なぜ目をそらしているのですか？

1191
01:15:15,007 --> 01:15:15,927
何もない。

1192
01:15:16,326 --> 01:15:18,126
私を判断できると思いますか？

1193
01:15:20,406 --> 01:15:22,527
あなたはそう思っています
ここで唯一無実なの？

1194
01:15:22,927 --> 01:15:23,807
やめて。

1195
01:15:25,326 --> 01:15:26,567
私に悪口を言わないでください
英語では、a*****e!

1196
01:15:28,086 --> 01:15:31,086
あのクソ売春婦みたいに。
いつも私に悪口を言ってきます。

1197
01:15:31,366 --> 01:15:33,286
まるで私が虫になったかのようだった。
あなたは、*****

1198
01:15:36,046 --> 01:15:37,486
彼を放っておいてください！

1199
01:15:39,967 --> 01:15:41,206
マザーファ****r！

1200
01:15:59,967 --> 01:16:03,166
「サークル1で大暴れ！」

1201
01:16:03,326 --> 01:16:04,967
「みんなしゃがみなさい」
そしてペアリングしてください。

1202
01:16:05,727 --> 01:16:07,166
「ペアになってしゃがんでください。」

1203
01:16:13,246 --> 01:16:14,647
ナルシシズムは檻です。

1204
01:16:14,967 --> 01:16:16,767
彼を連れ去ってください！

1205
01:16:23,687 --> 01:16:25,086
ペアリングします。

1206
01:16:26,206 --> 01:16:28,246
マザーファ****r！
ここで何をしているの？

1207
01:16:29,007 --> 01:16:30,086
すべてのボールを破壊してください。
ああ！

1208
01:16:31,007 --> 01:16:32,086
動く！

1209
01:16:33,967 --> 01:16:36,007
全員がペアでなければなりません。

1210
01:16:37,086 --> 01:16:38,647
教えてあげると…

1211
01:16:39,206 --> 01:16:40,847
自分の細胞に戻ります。

1212
01:16:56,086 --> 01:16:57,807
何だよ、おい？

1213
01:16:57,927 --> 01:17:01,687
いつも楽しみをすべて逃してしまいます。
いつもクソクソ。

1214
01:17:06,406 --> 01:17:07,647
クソ馬鹿野郎。

1215
01:17:07,927 --> 01:17:08,807
グドゥ！

1216
01:17:09,206 --> 01:17:10,727
- 大丈夫ですか？
- 彼を捕まえてください。

1217
01:17:11,366 --> 01:17:12,687
はい、大丈夫です。

1218
01:17:14,767 --> 01:17:16,126
見つめないでください。

1219
01:17:17,046 --> 01:17:18,166
リジョがあなたを求めています。

1220
01:17:18,246 --> 01:17:19,887
ビラルは気に入らないでしょう、
トラブルが起きるだろう。

1221
01:17:20,007 --> 01:17:22,727
もっと大きなトラブルが起こるだろう
彼が今すぐ来なかったら。

1222
01:17:23,326 --> 01:17:24,486
聞こえませんでしたか？

1223
01:17:28,166 --> 01:17:29,086
座る。

1224
01:17:33,527 --> 01:17:34,446
あなたは結婚していますか？

1225
01:17:35,366 --> 01:17:36,166
いいえ。

1226
01:17:36,767 --> 01:17:37,607
なぜですか？

1227
01:17:38,166 --> 01:17:39,647
ただしたくなかっただけです。

1228
01:17:40,446 --> 01:17:41,246
彼女？

1229
01:17:43,166 --> 01:17:46,007
- 訴訟を起こしたのは？
- いいえ。

1230
01:17:46,887 --> 01:17:47,647
もう一つ。

1231
01:17:48,286 --> 01:17:50,086
いくら持っていますか
クーポンで？

1232
01:17:50,687 --> 01:17:51,967
1000。

1233
01:17:53,086 --> 01:17:54,527
それだけです？

1234
01:17:55,887 --> 01:17:58,967
あなたはこの小屋に残りたいのですが、
それともあのいじめっ子のところに戻りますか？

1235
01:18:00,647 --> 01:18:01,607
ここにいてください。

1236
01:18:01,967 --> 01:18:03,086
聞こえませんでした。

1237
01:18:03,647 --> 01:18:04,486
ここにいてください。

1238
01:18:04,967 --> 01:18:06,687
1000では十分ではありません
私たちの一部です。

1239
01:18:07,326 --> 01:18:10,166
5000円かかりますよ。
手配してもらえますか？

1240
01:18:11,166 --> 01:18:12,807
そんなにお金がありません。

1241
01:18:14,446 --> 01:18:16,446
でも妹とは話せるよ。

1242
01:18:17,086 --> 01:18:18,406
翌日は食堂の日です。

1243
01:18:21,647 --> 01:18:25,046
あなたにできることは、
妹の番号を教えてください。

1244
01:18:27,246 --> 01:18:29,246
彼女を襲わないよ、バカ。

1245
01:18:37,366 --> 01:18:39,406
食堂のマネージャーが彼女に電話します、

1246
01:18:39,887 --> 01:18:41,446
そして彼女はお金を送金することができます
彼に直接。

1247
01:18:41,727 --> 01:18:45,046
「UT番号1382。
集会エリアに来てください。』

1248
01:18:47,126 --> 01:18:48,126
兄弟。

1249
01:18:50,567 --> 01:18:51,607
大丈夫ですか？

1250
01:18:54,166 --> 01:18:55,647
ちゃんと食べていますか？

1251
01:18:57,007 --> 01:18:59,366
泣かないでください。

1252
01:19:00,007 --> 01:19:02,326
あなたの服を持ってきました
そして薬。

1253
01:19:03,286 --> 01:19:04,486
1382年。

1254
01:19:07,366 --> 01:19:09,847
お父さんとお母さんは元気ですか？
彼らは知っていますか？

1255
01:19:10,727 --> 01:19:12,527
それはあらゆるニュースで取り上げられています。

1256
01:19:13,727 --> 01:19:16,567
私は彼らに何も言いませんでした
しかし、彼らはまだ気づいていました。

1257
01:19:17,007 --> 01:19:19,206
パパは大丈夫だよ、
でもお母さんは泣き続けます。

1258
01:19:19,567 --> 01:19:21,007
私が対応します。

1259
01:19:22,366 --> 01:19:24,446
彼らをここに来させないでください。

1260
01:19:24,927 --> 01:19:26,326
彼らは私のことをそんなふうに見ることはできません。

1261
01:19:26,446 --> 01:19:28,847
いいえ、彼らは来ません、兄弟。
彼らは来ないでしょう。

1262
01:19:28,967 --> 01:19:30,687
彼らはそうはしないと信じてください。
頑張ってるよ、兄弟。

1263
01:19:31,007 --> 01:19:32,807
- クシは来なかったの？
- 彼女には無理よ、兄さん。

1264
01:19:33,086 --> 01:19:34,807
家族と弁護士だけです。

1265
01:19:35,647 --> 01:19:37,847
おい、時間切れだ。

1266
01:19:37,967 --> 01:19:40,007
でも先生、
会議は始まったばかりです。

1267
01:19:40,126 --> 01:19:42,406
それを拡張するために、あなたの妹は
5000ルピーを支払います。

1268
01:19:42,527 --> 01:19:44,166
いいえ、これは許可されていません。

1269
01:19:44,326 --> 01:19:46,687
- お願いします、今到着したところです。
- 5分ほどお待ちください。

1270
01:19:46,807 --> 01:19:48,647
先生、私たちが支払います！

1271
01:19:50,286 --> 01:19:51,847
待って、ちょっと見に行くよ。

1272
01:19:57,607 --> 01:19:59,567
ここから出して！

1273
01:19:59,687 --> 01:20:01,527
閉じ込められたままではいられない
この動物たちと一緒に。

1274
01:20:02,126 --> 01:20:03,847
彼らは私を殺すでしょう。

1275
01:20:04,647 --> 01:20:05,847
あなたは私を捕まえなければなりません
ここから出て。

1276
01:20:06,046 --> 01:20:07,567
はい、私たちは努力しています。

1277
01:20:07,687 --> 01:20:08,887
私たちは！

1278
01:20:09,166 --> 01:20:10,246
泣かないでください。

1279
01:20:10,366 --> 01:20:13,166
サマール、次の公聴会
押されてきました。

1280
01:20:13,366 --> 01:20:15,086
なぜ？どうしたの？

1281
01:20:15,967 --> 01:20:17,727
心配することはありません。
正規の手順です。

1282
01:20:17,847 --> 01:20:20,086
彼らはただ私たちをイライラさせたいだけなのです。

1283
01:20:20,206 --> 01:20:22,927
苦情を申し立てました。
そして良いニュースがあります:

1284
01:20:22,967 --> 01:20:24,126
明日裁判官に会います。

1285
01:20:24,246 --> 01:20:28,046
私は父に電話してもらいました。
彼らはバッチメイトだった。

1286
01:20:28,887 --> 01:20:30,486
彼は頑張っています。

1287
01:20:30,887 --> 01:20:33,767
彼らがバッチメイトであれば、
なぜそんなに時間がかかるのですか？

1288
01:20:35,007 --> 01:20:36,847
彼は私を連れ出すことはできないのですか？

1289
01:20:37,007 --> 01:20:39,446
彼は裁判官だ、
フィクサーではありません。

1290
01:20:40,446 --> 01:20:41,567
彼は私たちに会うことに同意しました。

1291
01:20:41,727 --> 01:20:43,366
それは大変なことです。

1292
01:20:44,046 --> 01:20:45,647
彼に私たちの話を聞いてもらいましょう。

1293
01:20:46,767 --> 01:20:47,847
ただ我慢してください。

1294
01:20:48,126 --> 01:20:49,647
- 兄弟。
- 何？

1295
01:20:50,007 --> 01:20:51,126
なんと...

1296
01:20:51,607 --> 01:20:52,807
強くなってください。

1297
01:20:52,927 --> 01:20:53,887
私はしようとしています。

1298
01:20:54,286 --> 01:20:56,166
はい、努力していますね。

1299
01:20:57,046 --> 01:20:58,246
スハニ、頑張ってるよ。

1300
01:20:58,607 --> 01:21:00,687
私はあなたがそうであることを知っています。

1301
01:21:01,206 --> 01:21:05,206
あなたも努力していることは知っています。

1302
01:21:07,326 --> 01:21:08,807
いやいや、サマルさんお願いします。

1303
01:21:09,046 --> 01:21:12,567
どうやってここに来たのか分かりません。
自分が何なのか分かりません。

1304
01:21:13,126 --> 01:21:15,206
あと一週間だよ、サマール。

1305
01:21:15,486 --> 01:21:16,727
すぐに公聴会が開かれます。

1306
01:21:16,767 --> 01:21:18,607
彼らは新たな証拠を生み出す
公聴会のたびに。

1307
01:21:18,807 --> 01:21:21,286
ただ最善を尽くしているだけです
できることを集めるために。

1308
01:21:21,527 --> 01:21:23,687
何も欲しくない。
ここから出してください。

1309
01:21:23,847 --> 01:21:26,846
- それはレイプ事件だよ、サマル。
- そんなこと言うのはやめて！

1310
01:21:26,847 --> 01:21:29,246
停止。その言葉は聞こえません、レイプ！

1311
01:21:29,607 --> 01:21:31,807
その言葉は聞こえません、レイプ！

1312
01:21:33,007 --> 01:21:35,446
私は殺人者です。
私は強姦者ではありません。

1313
01:21:36,567 --> 01:21:41,007
- しかし、私たちは裁判官を説得しなければなりません。
- 私は殺人者です。私は殺人者です。

1314
01:21:41,286 --> 01:21:41,887
兄弟！

1315
01:22:02,286 --> 01:22:04,086
次。動き続けてください。

1316
01:22:05,286 --> 01:22:06,647
その一部をお願いします。

1317
01:22:08,847 --> 01:22:10,046
彼に対して賢く接しないでください。

1318
01:22:12,927 --> 01:22:14,527
ユニフォームはチャツネをスパイクする
鎮静剤を使って。

1319
01:22:15,046 --> 01:22:17,086
そのため、人は長時間眠ることができます。

1320
01:22:17,767 --> 01:22:20,366
副作用として、
あなたのコックは鳴きません。

1321
01:22:21,406 --> 01:22:23,687
謝罪に同意する場合は、
彼を連れ戻します。

1322
01:22:27,527 --> 01:22:28,967
謝罪に同意する場合は、
彼と話します。

1323
01:22:35,046 --> 01:22:36,206
どの小屋にもルールがあります。

1324
01:22:38,246 --> 01:22:40,567
私たちは団結します。

1325
01:22:41,046 --> 01:22:43,527
一緒に食べて、飲んで、寝て、たわごとをしましょう。

1326
01:22:44,007 --> 01:22:46,406
他のコープとの接触はありません。

1327
01:22:47,607 --> 01:22:48,086
私たちは彼らに挨拶さえしません。

1328
01:22:53,126 --> 01:22:55,046
あなたの後ろにいるのはメロです。

1329
01:22:57,647 --> 01:22:58,126
名前だけで！

1330
01:22:58,687 --> 01:23:03,446
ナイジェリアから飛んできた
彼のお尻にはコカインが入っていた。

1331
01:23:04,727 --> 01:23:05,486
そしてここで...

1332
01:23:06,446 --> 01:23:07,286
それがジョンです。

1333
01:23:08,206 --> 01:23:10,086
セクション 392. 強盗。

1334
01:23:10,446 --> 01:23:11,486
グドゥ。

1335
01:23:12,166 --> 01:23:14,326
同じ、392。

1336
01:23:14,687 --> 01:23:15,206
そして彼は...

1337
01:23:16,406 --> 01:23:16,887
チョトゥ。

1338
01:23:17,927 --> 01:23:18,486
302.

1339
01:23:21,607 --> 01:23:23,246
不当に告発された
父親を殺害する。

1340
01:23:23,366 --> 01:23:24,086
私の足を偽ってください！

1341
01:23:24,126 --> 01:23:26,086
彼は文字通り自慢している
父親を殺したことについて。

1342
01:23:26,246 --> 01:23:28,847
そうだ、誘ってみてはどうだろうか
宴会の監視員

1343
01:23:28,927 --> 01:23:30,486
そしてそれを発表します
今いましい刑務所全体に！

1344
01:23:30,927 --> 01:23:34,647
- 所長！彼は父親を殺しました。
- 黙れ、この馬鹿野郎。

1345
01:23:35,807 --> 01:23:37,647
なぜ彼らはそんなに笑っているのでしょうか？

1346
01:23:37,727 --> 01:23:39,486
彼は人を殺したのです！

1347
01:23:41,406 --> 01:23:47,326
クソ、ミルクとモカをさせろ
彼を揺るがす。彼は学ぶでしょう。

1348
01:23:47,887 --> 01:23:51,007
そしてこのイングリッシュローズ…輝いています。

1349
01:23:51,326 --> 01:23:52,767
兄さん、シェーンです。

1350
01:23:53,286 --> 01:23:54,647
はい！シェーン！

1351
01:23:56,046 --> 01:23:57,607
彼は赤いバンドを着けています

1352
01:23:58,246 --> 01:24:00,126
彼は壊れてしまったから
9回の刑務所行き。

1353
01:24:00,567 --> 01:24:03,246
彼が連れ戻されるたびに
彼のお尻にアヘンが入った。

1354
01:24:03,406 --> 01:24:04,446
あなたも？

1355
01:24:06,486 --> 01:24:07,847
自分？

1356
01:24:11,206 --> 01:24:16,166
自分？私はまったくのクソだ
インドの刑法！

1357
01:24:17,887 --> 01:24:20,446
奴らはすべての罪を負っている

1358
01:24:20,807 --> 01:24:23,086
私に関する本の中で。

1359
01:24:24,046 --> 01:24:25,406
あなた以外の。

1360
01:24:40,406 --> 01:24:43,126
座ってください、a*****e。
彼女は私たちの義理の妹です。

1361
01:24:55,647 --> 01:24:56,727
ギャングのバブについて聞いたことがありますか?

1362
01:24:58,406 --> 01:25:00,847
彼はあそこにいるよ、
厳重な警備の独房の中。

1363
01:25:01,767 --> 01:25:03,406
彼のガールフレンド
毎晩訪問し、

1364
01:25:03,727 --> 01:25:05,086
酒のボトルと一緒に。

1365
01:25:06,007 --> 01:25:07,967
以前、彼らには宦官がいました
ここ、別の兵舎で。

1366
01:25:09,567 --> 01:25:13,927
その後、彼らはそれらを次の場所に移動しました
HIV と結核細胞。

1367
01:25:17,687 --> 01:25:21,527
そうでなければバブのように、
私たちのニーズも満たされるでしょう。

1368
01:25:58,086 --> 01:26:01,406
「警察に電話してください！」
ふざけんな！

1369
01:26:01,647 --> 01:26:04,607
「くたばれ、お前もお前のカスもクソだ、
クソ野郎！

1370
01:26:04,807 --> 01:26:06,326
「あなたを滅ぼしてやる。」

1371
01:26:06,607 --> 01:26:07,567
「待っていて見てください！」

1372
01:26:07,807 --> 01:26:10,847
'あなたは私と性交します、
お前をもらってやるよ、ビッチ！

1373
01:26:37,727 --> 01:26:39,166
おやつもあげたよ！

1374
01:26:39,446 --> 01:26:41,807
彼らが販売しているのは、
40ルピーのコーラが200円。

1375
01:26:42,326 --> 01:26:43,727
彼らがこのたわごとを所有しているかのように。

1376
01:26:44,166 --> 01:26:45,567
さあ、一口飲んでください。

1377
01:26:49,246 --> 01:26:52,446
ゆっくりと、すべてを飲み込まないでください。
全員に二口ずつ。

1378
01:26:52,927 --> 01:26:54,607
ほんの一口飲んだだけですが、
ああ！

1379
01:26:54,927 --> 01:26:56,967
啜るのではなく、ゴクゴク飲むのです！

1380
01:26:57,326 --> 01:26:57,927
ありがとう。

1381
01:26:58,486 --> 01:27:00,406
何か一口あげるよ。

1382
01:27:01,246 --> 01:27:04,887
B****** さんは、唯一持っていると言いました
千枚分のクーポン。

1383
01:27:05,406 --> 01:27:07,967
それらの雑種を見てください
彼をご馳走します。

1384
01:27:08,206 --> 01:27:10,927
彼らはその可愛い鳩を屠殺しました
そして彼からビリヤニを作りました。

1385
01:27:12,126 --> 01:27:15,326
誰があなたに彼を平手打ちするように頼んだのですか？

1386
01:27:15,967 --> 01:27:17,366
彼女は占星術師ですか?

1387
01:27:17,567 --> 01:27:18,366
彼女はヒーラーです。

1388
01:27:19,086 --> 01:27:20,166
意味？

1389
01:27:20,527 --> 01:27:21,767
彼女は人々を癒します。

1390
01:27:22,007 --> 01:27:23,847
かかと？彼女はそれらを貼り付けます
お尻を上げていますか？

1391
01:27:26,206 --> 01:27:27,647
癒しは黒魔術のようなものです。

1392
01:27:28,126 --> 01:27:29,366
ああ、なるほど！

1393
01:27:29,687 --> 01:27:31,767
あの牧師たちのように
家に帰って人々に触れる

1394
01:27:31,887 --> 01:27:32,927
そして彼らにショックを与える
彼らの聖なる流れとともに。

1395
01:27:33,046 --> 01:27:34,286
触ってみろよ、見せてあげるよ。

1396
01:27:38,767 --> 01:27:41,166
いったい何をしたの？

1397
01:27:41,446 --> 01:27:43,927
誰かが彼のタマを弾いたのでしょうか？

1398
01:27:48,086 --> 01:27:50,286
「シットー」に見える
彼のお尻を這い上がった！

1399
01:27:50,727 --> 01:27:53,366
父はかつて私に猿のおもちゃをくれました。

1400
01:27:53,727 --> 01:27:56,007
そのまま踊ってた
キーを回したとき。

1401
01:27:58,567 --> 01:28:00,086
「シットー」とは何ですか？

1402
01:28:00,567 --> 01:28:05,286
小さな鰻です。
池の中ではこんな感じに振動します。

1403
01:28:05,687 --> 01:28:07,007
彼女はどうでしたか？

1404
01:28:07,486 --> 01:28:09,166
彼女はありのままだった。

1405
01:28:09,887 --> 01:28:10,807
どういう意味ですか？

1406
01:28:11,326 --> 01:28:14,246
彼女は岩を動かすことができた
それを見つめることで…

1407
01:28:14,807 --> 01:28:15,887
そう彼女は言いました。

1408
01:28:16,206 --> 01:28:18,007
おお、魔術師だ！

1409
01:28:21,286 --> 01:28:24,847
妻も私を怖がらせるだろう
あの不気味な視線で。

1410
01:28:25,847 --> 01:28:28,206
ある日、酔ってしまった
そして彼女からそれをノックアウトしました！

1411
01:29:00,007 --> 01:29:01,607
あなたは間違いを犯しています、サマール。

1412
01:29:05,086 --> 01:29:06,847
あなたとは話したくないのです。

1413
01:29:09,847 --> 01:29:13,086
あなたはリジョを知りません。
彼はただあなたを締め付けているだけです。

1414
01:29:14,366 --> 01:29:18,166
彼はあなたを小屋に閉じ込めています
あなたのお金のためだけに。

1415
01:29:18,767 --> 01:29:21,887
彼が血を流したら、あなたは乾いてしまいます、
彼はあなたを捨てるでしょう。

1416
01:29:22,366 --> 01:29:24,126
そうすれば誰もあなたを必要としなくなります。

1417
01:29:25,607 --> 01:29:27,847
私はあなたと話すべきではありません。

1418
01:29:29,567 --> 01:29:31,486
話さないで、ただ聞いてください。

1419
01:29:32,486 --> 01:29:34,246
ビラルと話しました。

1420
01:29:34,967 --> 01:29:37,527
彼は謝罪することに同意した。
彼はあなたに戻ってきてほしいと思っています。

1421
01:29:37,647 --> 01:29:39,567
ごめんなさいって言うこともできます。

1422
01:29:41,046 --> 01:29:42,486
戻りたくない。

1423
01:29:43,246 --> 01:29:44,246
なぜ？

1424
01:29:48,567 --> 01:29:50,007
怖いですか？

1425
01:29:51,366 --> 01:29:54,687
あなたを次のように判断しているすべての人から
私たちの小屋に強姦犯のブランドがいる？

1426
01:29:59,527 --> 01:30:01,246
あの老人の話を知っていますか？

1427
01:30:02,446 --> 01:30:05,607
絶望して吠える者は、
毎晩。

1428
01:30:09,567 --> 01:30:12,246
その老人は口がきけない。
話すことができません。

1429
01:30:13,046 --> 01:30:15,887
どれくらいの期間だったのか誰も覚えていない
彼はここに来ました。

1430
01:30:17,206 --> 01:30:18,486
訪問者はいません、

1431
01:30:18,807 --> 01:30:21,366
公聴会も有罪判決も決して得られない。

1432
01:30:21,567 --> 01:30:24,007
彼の義理の娘はそうしなかった
彼に彼らと一緒に住んでほしい。

1433
01:30:24,246 --> 01:30:26,527
看護したくなかった
病気の老人。

1434
01:30:28,927 --> 01:30:31,486
夫は拒否した
彼の父親を追い出す。

1435
01:30:32,166 --> 01:30:35,446
それで嫁さんは
彼女を性的虐待したとして彼を告発した...

1436
01:30:36,046 --> 01:30:39,166
夫が仕事中だったとき。

1437
01:30:40,446 --> 01:30:42,486
死刑はより威厳のあるものになる

1438
01:30:43,206 --> 01:30:45,206
強姦罪で告発されるよりも。

1439
01:30:45,847 --> 01:30:50,406
だから、人はたわごとをする
私たちがやったかどうかは関係ありません。

1440
01:30:52,007 --> 01:30:55,246
セクション 376 のスタンプを押したら、
あなたは一生強姦者です。

1441
01:31:17,767 --> 01:31:19,527
おい…何を見ているんだ？

1442
01:31:20,446 --> 01:31:24,527
何を理解しようとしていますか
とても破壊不可能なものになります...

1443
01:31:26,567 --> 01:31:28,767
彼らが投下した原子爆弾
広島を壊滅させた。

1444
01:31:29,647 --> 01:31:33,366
木も植物も人間も、
建物は、それらを除いてすべて破壊されました。

1445
01:31:34,366 --> 01:31:37,406
彼らは核放射能を生き延びた。

1446
01:31:40,246 --> 01:31:41,847
家族に話しましたか？

1447
01:31:43,727 --> 01:31:44,967
それともあなたのガールフレンドですか？

1448
01:31:45,206 --> 01:31:46,687
彼女に二通の手紙を書きました。

1449
01:31:47,366 --> 01:31:48,767
応答がありません。

1450
01:31:52,086 --> 01:31:53,847
本当にそんなにバカなの？

1451
01:31:55,206 --> 01:31:59,166
彼女の名前を載せると思う？
そして手紙の住所

1452
01:31:59,567 --> 01:32:01,446
そして彼らはそれを彼女に届けますか？

1453
01:32:03,927 --> 01:32:05,607
まだゲームを理解していないのですか？

1454
01:32:06,527 --> 01:32:08,847
ここではすべてに代償が伴います。

1455
01:32:11,086 --> 01:32:13,927
刑務所は世界の
最も高価なホテル。

1456
01:32:14,206 --> 01:32:14,927
分かりましたか？

1457
01:32:15,326 --> 01:32:16,486
それが唯一の方法です。

1458
01:32:16,807 --> 01:32:19,967
感じたことを何でも書いて、
それを私にくれ、

1459
01:32:21,206 --> 01:32:23,046
彼女の電話番号と一緒に。

1460
01:32:23,727 --> 01:32:27,406
制服は彼女にWhatsAppをします。

1461
01:32:29,246 --> 01:32:31,687
1通につき10,000円かかります。

1462
01:32:32,847 --> 01:32:35,607
彼女からの返事が欲しいなら、
それは10グランドの追加料金になります。

1463
01:32:55,446 --> 01:32:57,126
奥様、このUT-1382は、
彼のために。

1464
01:32:57,647 --> 01:32:58,847
また遅れましたか？

1465
01:32:59,246 --> 01:33:01,607
- どれだけの時間？
- あと一週間。

1466
01:33:01,847 --> 01:33:02,647
あと一週間！

1467
01:33:03,887 --> 01:33:06,166
ごめんなさい、サマルさん。
私たちは自分たちのレベルで最善を尽くしています...

1468
01:33:06,246 --> 01:33:07,446
わかっています。あなたは努力しています。

1469
01:33:07,647 --> 01:33:09,086
頑張ってるね！

1470
01:33:09,246 --> 01:33:10,887
あなたのお父さんは裁判官にこう言いました。

1471
01:33:11,007 --> 01:33:12,246
そこで何が起こったのですか？

1472
01:33:12,486 --> 01:33:13,486
どうしたの？

1473
01:33:13,527 --> 01:33:14,166
バイ...

1474
01:33:15,126 --> 01:33:16,286
ニチンのせいじゃないよ。

1475
01:33:16,366 --> 01:33:17,967
ガヤトリさんの弁護士はもっと時間をくれるよう求めた。

1476
01:33:18,166 --> 01:33:19,246
スハニ、くたばれ。

1477
01:33:19,446 --> 01:33:22,967
10,000ルピー送ってください
同じアカウント内でさらに。

1478
01:33:23,286 --> 01:33:24,807
しかし、私たちはあなたに 8000 を与えました!

1479
01:33:25,046 --> 01:33:25,927
知っている。

1480
01:33:26,166 --> 01:33:27,927
もう時間は終わった。今すぐ出発してください！

1481
01:33:28,246 --> 01:33:29,847
ちょっと待ってください。

1482
01:33:30,126 --> 01:33:32,206
その一万が必要です。
ここでは何事にもお金がかかります。

1483
01:33:32,527 --> 01:33:34,007
先生、そんなことはできませんよ。

1484
01:33:34,486 --> 01:33:35,446
聞いてください。

1485
01:33:35,767 --> 01:33:36,847
10,000！

1486
01:33:37,166 --> 01:33:39,967
しかし、なぜ？これは違法です！
監察官に苦情を言ってみます。

1487
01:33:40,406 --> 01:33:41,887
どうやってお金を要求できますか？

1488
01:33:42,486 --> 01:33:45,967
「喉を掴んでやるよ」
あなたの首を絞めます、その間に私は...」

1489
01:33:46,126 --> 01:33:47,446
「頭を働かせろ。」

1490
01:33:47,887 --> 01:33:49,246
「それでいいですか？」

1491
01:33:52,647 --> 01:33:54,206
本当に首を絞めますか？

1492
01:33:55,887 --> 01:34:01,086
彼らはそれがあなたに与えると言います
強力なオーガズム。

1493
01:34:04,046 --> 01:34:07,046
私は...

1494
01:34:08,527 --> 01:34:09,687
それは私を殺しませんか？

1495
01:34:10,206 --> 01:34:11,286
ばかじゃないの？

1496
01:34:11,927 --> 01:34:13,647
私は連続殺人犯ではありません。

1497
01:34:14,807 --> 01:34:18,687
ただあなたの息を止めてあげる
ちょっと...

1498
01:34:21,366 --> 01:34:23,567
よし、やってみろ。

1499
01:34:24,607 --> 01:34:25,727
忘れて。

1500
01:34:27,007 --> 01:34:28,286
タバコを吸いたいですか？

1501
01:34:39,286 --> 01:34:41,406
最後に行ったのはいつですか
自分を切る？

1502
01:34:43,647 --> 01:34:45,246
ボンベイに引っ越す前のこと。

1503
01:34:47,366 --> 01:34:49,246
自宅に住む
耐えられなかった。

1504
01:34:50,967 --> 01:34:55,126
お母さんとお父さんはそうするだろう
二人とも酔っ払って怒るし、

1505
01:34:57,166 --> 01:34:58,927
そして、「くたばれ！」

1506
01:34:59,286 --> 01:35:00,527
「お母さん！」

1507
01:35:00,647 --> 01:35:02,046
"出て行け！"

1508
01:35:02,406 --> 01:35:04,246
毎分が嫌だった
私の子供時代のこと。

1509
01:35:09,887 --> 01:35:12,446
わかります、わかりません
なぜ人は結婚するのか。

1510
01:35:16,607 --> 01:35:17,567
あなたの両親は？

1511
01:35:17,927 --> 01:35:19,607
彼らは幸せに結婚しています。

1512
01:35:21,206 --> 01:35:22,727
では、なぜあなたはこうなっているのですか？

1513
01:35:24,046 --> 01:35:25,246
どのような？

1514
01:35:26,807 --> 01:35:28,767
なぜ出会い系アプリを使っているのですか？

1515
01:35:30,166 --> 01:35:32,046
欲しい女の子なら誰でも手に入れることができます。

1516
01:35:32,767 --> 01:35:34,086
そう思いますか？

1517
01:35:37,687 --> 01:35:38,647
何？

1518
01:35:39,086 --> 01:35:40,366
あなたはとても美しいです！

1519
01:35:43,166 --> 01:35:45,527
あなたは自分が美しいことを知っています、
そうじゃないですか？

1520
01:35:46,326 --> 01:35:50,927
学校で他の子供たちはこう言いました
いつか私は英雄になるだろう。

1521
01:35:55,567 --> 01:35:56,647
それから？

1522
01:35:57,647 --> 01:35:59,727
私はまだその日を待っています。

1523
01:36:03,847 --> 01:36:05,567
あなたを英雄にしてあげます。

1524
01:36:06,286 --> 01:36:07,847
私を英雄にしてくれる？

1525
01:36:08,246 --> 01:36:09,366
はい。

1526
01:36:10,166 --> 01:36:11,246
どうやって？

1527
01:36:12,326 --> 01:36:14,647
あなたの家にエネルギーが...

1528
01:36:16,406 --> 01:36:17,527
それは良くありません。

1529
01:36:19,166 --> 01:36:21,286
それを直させてください、

1530
01:36:21,927 --> 01:36:23,206
そして見てください...

1531
01:36:24,166 --> 01:36:28,486
フロントページを作るのはあなたです
あらゆるタブロイド紙の！

1532
01:36:31,326 --> 01:36:32,086
それは感じられます。

1533
01:36:34,126 --> 01:36:36,967
あなたはできると思います
私をスターにしてくれる？

1534
01:36:37,567 --> 01:36:39,126
私には超能力があります。

1535
01:36:40,727 --> 01:36:42,206
子供の頃、

1536
01:36:43,727 --> 01:36:46,446
岩をじっと見つめていたのですが、

1537
01:36:48,206 --> 01:36:49,046
そして...

1538
01:36:49,767 --> 01:36:51,366
それは動くでしょう。

1539
01:36:53,687 --> 01:36:57,607
本当に決心したら、

1540
01:36:59,647 --> 01:37:01,366
変更できます
あなたの運命と未来。

1541
01:37:06,647 --> 01:37:09,326
それで私が決めたら、

1542
01:37:12,086 --> 01:37:14,847
私はあなたを欲しくないと
私から離れることはありません...

1543
01:37:31,967 --> 01:37:33,406
冗談だよ！

1544
01:37:42,607 --> 01:37:45,007
しかし、もちろん、
強制することはできません。

1545
01:37:47,527 --> 01:37:49,406
私から離れてもいいよ
したいなら。

1546
01:37:59,007 --> 01:38:00,687
私から離れたいですか？

1547
01:38:03,607 --> 01:38:05,326
私たちは出会ったばかりです。

1548
01:38:07,687 --> 01:38:09,887
でも、したくないですか？
また会いましょうか？

1549
01:38:12,527 --> 01:38:13,727
私はします。

1550
01:38:17,887 --> 01:38:18,687
そしてまた？

1551
01:38:21,126 --> 01:38:21,687
うん。

1552
01:38:23,326 --> 01:38:24,126
そしてまた？

1553
01:38:30,286 --> 01:38:31,607
ご存知ですか...

1554
01:38:33,206 --> 01:38:36,086
午前中に会議があります。
眠らなければなりません。

1555
01:38:39,126 --> 01:38:42,727
そうだ、寝よう。
出会いは大切です。

1556
01:38:44,567 --> 01:38:46,246
私は一人で寝るのが好きです。

1557
01:38:50,086 --> 01:38:51,206
愛している。

1558
01:38:56,927 --> 01:38:57,406
さよなら。

1559
01:38:58,847 --> 01:38:59,366
さよなら。

1560
01:39:15,286 --> 01:39:17,286
- 彼は家にいますか？
- はい。

1561
01:39:25,246 --> 01:39:26,246
私はあなたのために特別に料理をしました。

1562
01:39:47,366 --> 01:39:47,887
自家製ヨーグルト。

1563
01:39:56,326 --> 01:39:57,246
先生は今日家にいません。

1564
01:39:57,967 --> 01:39:58,486
知っている。

1565
01:40:27,927 --> 01:40:29,007
35歳には見えないね。

1566
01:40:30,406 --> 01:40:31,647
50歳には見えないね。

1567
01:40:32,286 --> 01:40:33,326
それで、どうすればいいでしょうか？

1568
01:40:35,246 --> 01:40:36,527
ちょうど言っていたんです。

1569
01:40:37,406 --> 01:40:39,166
私の年齢を見ませんでしたか
スワイプする前に？

1570
01:40:40,046 --> 01:40:42,007
あなたの写真を見ました
そして私はスワイプしました。

1571
01:40:43,086 --> 01:40:44,527
おお。あなたは期待していました
誰か若い人？

1572
01:40:45,366 --> 01:40:47,446
いいえ、いいえ、私はあなただけを待っていました。

1573
01:40:49,486 --> 01:40:51,406
私はいつも男性の年齢をチェックしています。

1574
01:40:51,847 --> 01:40:55,406
男の脳は発達しない
50歳くらいまではずっと。

1575
01:40:56,286 --> 01:41:00,086
それともあれですか
パパに問題があるの？

1576
01:41:04,446 --> 01:41:08,086
「クリスタルを置きました。
これでエネルギーが整います。」

1577
01:41:13,166 --> 01:41:15,527
大丈夫ですか？元？

1578
01:41:17,687 --> 01:41:18,446
長い話？

1579
01:41:20,927 --> 01:41:22,567
楽しい話！

1580
01:41:23,887 --> 01:41:24,927
教えて。

1581
01:41:49,847 --> 01:41:52,887
あの女の子…彼らが発見した
彼女の別のボーイフレンド、

1582
01:41:53,406 --> 01:41:55,326
そして彼はその準備ができています
彼女に不利な証言をする。

1583
01:41:55,927 --> 01:41:57,366
おめでとう！

1584
01:41:58,527 --> 01:41:59,927
ありがとう、サマル。

1585
01:42:01,927 --> 01:42:03,486
今回は、たとえ彼女が
法廷では処女のように振る舞い、

1586
01:42:03,567 --> 01:42:05,126
裁判官はそれを買わないだろう。

1587
01:42:07,007 --> 01:42:08,687
あなたにもよろしくお願いします。

1588
01:42:09,286 --> 01:42:10,486
聴力はいつですか？

1589
01:42:12,286 --> 01:42:14,246
さらに一週間押し込まれた。

1590
01:42:14,847 --> 01:42:15,887
また？

1591
01:42:17,807 --> 01:42:19,687
話す必要があります
あなたの弁護士に。

1592
01:42:20,527 --> 01:42:23,286
このすべての遅れは、
それは良くありません。

1593
01:42:23,527 --> 01:42:24,927
3回目ですよね？

1594
01:42:25,647 --> 01:42:26,567
弁護士に相談してください。

1595
01:42:26,727 --> 01:42:29,366
これらの警官はめちゃくちゃです、
それは保証できます。

1596
01:42:29,927 --> 01:42:31,406
それに、ここにいるみんなも…

1597
01:42:33,326 --> 01:42:34,527
何？

1598
01:42:38,887 --> 01:42:41,767
日付が延期され続けると、

1599
01:42:42,166 --> 01:42:45,007
結局ここにいるみんなも
あなたが有罪であると確信します。

1600
01:42:47,727 --> 01:42:50,887
どうやって生き残るのか
もっと長くここに留まったら？

1601
01:42:52,446 --> 01:42:54,406
リジョはあなたを乾かしてしまいます。

1602
01:42:54,807 --> 01:42:57,326
いつまでやるの
彼らがあなたからヒルを奪うようにしますか？

1603
01:42:57,887 --> 01:42:59,527
考えてみてください。

1604
01:43:00,647 --> 01:43:02,807
私はまだビラルと話すことができます
よかったら。

1605
01:43:03,086 --> 01:43:03,727
いいえ。

1606
01:43:04,366 --> 01:43:06,007
したくない
彼の小屋に参加してください。

1607
01:43:10,887 --> 01:43:12,246
わかりました、それでは...

1608
01:43:12,567 --> 01:43:13,607
これを保管してください。

1609
01:43:14,046 --> 01:43:16,767
- ばかじゃないの？欲しくないんです。
- 信じてください、必ず必要になります!そのままにしておいてください。

1610
01:43:17,046 --> 01:43:18,366
分かりませんか？

1611
01:43:18,807 --> 01:43:21,206
あなたとは話したくないのです！
どこかに行って！

1612
01:43:23,446 --> 01:43:24,406
グドゥ！

1613
01:43:24,887 --> 01:43:25,967
グドゥ！

1614
01:43:27,007 --> 01:43:28,206
グドゥ、見てください！

1615
01:43:29,046 --> 01:43:30,206
グドゥ、お願いします。

1616
01:43:30,486 --> 01:43:32,567
リホには言わないでください。

1617
01:43:32,807 --> 01:43:33,406
迷子になる！

1618
01:43:36,727 --> 01:43:37,927
どうしたの？

1619
01:43:39,007 --> 01:43:41,647
彼はあの男と話していました
強姦集団から。

1620
01:43:42,286 --> 01:43:43,607
お互いにささやき合う。

1621
01:43:44,046 --> 01:43:44,647
それがそれです。

1622
01:43:44,807 --> 01:43:46,086
マザーファ****r！

1623
01:43:46,246 --> 01:43:48,246
セックスしませんか
自分の小屋の中で？

1624
01:43:48,446 --> 01:43:49,446
クソ強姦犯、全員。

1625
01:43:49,727 --> 01:43:51,326
何が問題ですか?
私はあなたのお母さんとセックスしましたか？

1626
01:43:51,366 --> 01:43:54,086
あなたのお母さんをファックしてください
あなた自身の小屋で！

1627
01:43:54,486 --> 01:43:55,486
あなたは経験豊富です。

1628
01:43:55,647 --> 01:43:57,647
舌に注意してください。

1629
01:43:57,887 --> 01:43:59,206
自分のことを心配してください！

1630
01:43:59,286 --> 01:44:02,007
何？私のペニスをしゃぶりたいですか？
それともパパ・リジョをクソにするだけですか？

1631
01:44:02,607 --> 01:44:05,486
ポン引きの息子よ！

1632
01:44:13,567 --> 01:44:14,847
私はあなたに何を言いましたか？

1633
01:44:15,847 --> 01:44:16,647
私はあなたに何を言いましたか？

1634
01:44:17,086 --> 01:44:18,286
リジョ、兄さん…

1635
01:44:20,007 --> 01:44:24,527
一緒に過ごすのが好きなら
強姦者たちよ、どうぞ。

1636
01:44:24,687 --> 01:44:26,366
気にしないよ。

1637
01:44:28,527 --> 01:44:31,246
でも、もしあなたが私の仲間なら、

1638
01:44:32,046 --> 01:44:35,326
そしてあなたが話しているのを見つけました
再びビラルの部下に…

1639
01:44:44,767 --> 01:44:46,366
あなたにはまだ10,000の借金があります。

1640
01:44:47,406 --> 01:44:49,046
来週は食堂の日です。

1641
01:44:49,887 --> 01:44:51,366
それまでに欲しいです。

1642
01:44:58,326 --> 01:44:59,887
彼女がその女の子ですよね？

1643
01:45:01,126 --> 01:45:01,607
お母さん…

1644
01:45:02,246 --> 01:45:03,967
見つめないでください。

1645
01:45:21,927 --> 01:45:23,206
先生、これは新たな証拠です。

1646
01:45:23,527 --> 01:45:26,086
検察が導入した
毎回のように最後の瞬間。

1647
01:45:26,567 --> 01:45:28,846
私たちにはチャンスさえなかった
それを確認するために。

1648
01:45:28,847 --> 01:45:32,326
写真とメッセージを確認しました
あなたのクライアントが被害者を送り込んだんですよね？

1649
01:45:32,446 --> 01:45:32,967
はい、先生。

1650
01:45:33,527 --> 01:45:34,046
あなたは確かに？

1651
01:45:34,727 --> 01:45:35,567
読み上げさせていただきます。

1652
01:45:36,046 --> 01:45:37,246
「調子はどうだ、ベイビー？」

1653
01:45:37,446 --> 01:45:39,085
「ねえ、ベイビー、欲しいの
あなたが裸になるのを見るために――」

1654
01:45:39,086 --> 01:45:39,687
はい、先生、読みました。

1655
01:45:39,847 --> 01:45:42,567
閣下、
ステートメントもあります

1656
01:45:43,086 --> 01:45:45,126
スパオーナーより
そしてマッサージ師さん、

1657
01:45:45,326 --> 01:45:50,046
与えたと言う人
私のクライアントと被告人

1658
01:45:51,567 --> 01:45:52,687
カップルのマッサージ。

1659
01:45:56,486 --> 01:45:57,727
ここでもそれは合法ですか？

1660
01:46:00,126 --> 01:46:03,847
はい、先生。
多くのスパではそれがごく普通のことです。

1661
01:46:04,527 --> 01:46:06,767
- 普通ですよね？
- 多くのカップルがそれを選択します。

1662
01:46:07,126 --> 01:46:12,206
先ほどクライアントだと言いましたね
被害者と親密になったのは一度だけ。

1663
01:46:12,887 --> 01:46:14,567
今、これがあります
カップルマッサージも…

1664
01:46:14,807 --> 01:46:16,446
先生、これはマッサージです。
これは...

1665
01:46:16,687 --> 01:46:18,967
これは何ですか？静かにしてください。

1666
01:46:19,727 --> 01:46:21,927
図表 18 を含む
議事録の中で。

1667
01:46:22,166 --> 01:46:23,567
これは弁護側の主張と矛盾しますが、

1668
01:46:23,687 --> 01:46:25,847
依頼者が被害者に会ったこと
一度だけ。

1669
01:46:26,086 --> 01:46:26,887
閣下、お願いします。

1670
01:46:26,967 --> 01:46:29,927
この書類を確認するために時間をください
そして証人に反対尋問をします。

1671
01:46:30,007 --> 01:46:31,086
以上です、お願いします。

1672
01:46:32,086 --> 01:46:35,366
あなたのクライアントは社会にとって危険です。

1673
01:46:35,607 --> 01:46:39,046
- 社会はどのようにしてこれに関与しますか？
- 彼は私たちの娘たちにとって脅威です!

1674
01:46:39,126 --> 01:46:40,446
- わかりますか？
- 何言ってるんですか、先生！

1675
01:46:40,527 --> 01:46:43,206
そしてあなたは私に彼を保釈してほしいと思っています。
彼を自由にしてあげますか？いいえ。

1676
01:46:43,326 --> 01:46:45,126
証拠を見てください、
メッセージを読んでください。

1677
01:46:45,246 --> 01:46:46,767
あんな汚いものは全部！

1678
01:46:47,007 --> 01:46:49,607
- 注意深く調べてください...
- 読みました -

1679
01:46:49,727 --> 01:46:50,727
先生、それは個人的な選択です。

1680
01:46:50,847 --> 01:46:53,847
いいえ、彼は何もありません
しかし性的には抑圧されている。

1681
01:46:53,967 --> 01:46:55,446
先生、私たちの国全体
性的に抑圧されている。

1682
01:46:55,567 --> 01:46:56,567
私たちの国をこんなことに巻き込まないでください！

1683
01:46:56,687 --> 01:47:01,046
映画業界の話です
あなたのクライアントは...に属しています

1684
01:47:01,166 --> 01:47:05,126
- 彼は何年も仕事がありません -
- そこはセックスとドラッグばかり --

1685
01:47:05,286 --> 01:47:06,967
- カウチポテト...
- キャスティングソファ。

1686
01:47:07,086 --> 01:47:08,046
起こったことはそれだけです！

1687
01:47:08,326 --> 01:47:10,246
先生、キャスティングソファって何ですか？
これと関係があるのですか？

1688
01:47:10,607 --> 01:47:15,847
もしこれが他の国で起こったら、
彼は石で打ち殺されるだろう。

1689
01:47:16,527 --> 01:47:20,767
私たちの国には価値観があります。
私たちは敬意を持っています。

1690
01:47:20,967 --> 01:47:22,807
わかりますか？

1691
01:47:24,687 --> 01:47:26,246
保釈金はありません。

1692
01:47:26,767 --> 01:47:27,486
ありがとうございます、閣下。

1693
01:47:29,727 --> 01:47:30,246
おじさん、お願いします。

1694
01:47:31,206 --> 01:47:33,166
私はあなたにこれを期待していませんでした。

1695
01:47:34,887 --> 01:47:36,967
「私たちの国は抑圧されています。」

1696
01:47:43,126 --> 01:47:46,086
親愛なる、話してもいいですか
ちょっと？

1697
01:47:46,206 --> 01:47:47,086
奥様、それは許されませんよ。

1698
01:47:47,206 --> 01:47:50,767
- お母さん、お願い、これは禁止です。
- 2分だけお願いします。

1699
01:47:50,887 --> 01:47:51,807
ここで何が起こっているのでしょうか？

1700
01:47:51,927 --> 01:47:53,727
- デオレ警部と話す...
- 私のクライアントを放っておいてください!

1701
01:47:53,847 --> 01:47:55,286
- 今！
- お母さん、行きましょう。

1702
01:47:55,406 --> 01:47:57,967
被害者に影響を与えていることを知っていますか
は法律違反ですよね？

1703
01:47:58,086 --> 01:48:00,527
- 私と来て。
- お母さん、行きましょう。

1704
01:48:10,406 --> 01:48:11,687
彼女は私を騙した。

1705
01:48:12,086 --> 01:48:13,647
彼女は私にそのクーポンをプレゼントしてくれました。

1706
01:48:13,767 --> 01:48:15,406
そこに着いたとき、
気付けばカップルスパだった

1707
01:48:15,527 --> 01:48:16,246
そして彼女はすでにそこにいました。

1708
01:48:16,366 --> 01:48:17,927
あなたは私たちにこれを言うべきでした。

1709
01:48:18,206 --> 01:48:20,887
まだクーポンを持っていれば、
つまり彼女はそれを計画していたということだ。

1710
01:48:21,007 --> 01:48:22,807
サマール、言ったじゃないか
何千回も、

1711
01:48:22,927 --> 01:48:24,527
そうしなければなりません
ニチンにすべてを話してください。

1712
01:48:24,687 --> 01:48:26,607
そうしないと、
彼はどうやって助けてくれるだろうか？

1713
01:48:26,727 --> 01:48:27,807
彼は本当に努力しているんだ。

1714
01:48:27,927 --> 01:48:29,767
彼ですか？
いいえ、彼は努力していません。

1715
01:48:30,086 --> 01:48:32,887
彼には何の考えもありません
私たちが経験していること。

1716
01:48:33,086 --> 01:48:35,607
あなたはこれだと思います
私たちにとって簡単ですか？

1717
01:48:36,286 --> 01:48:38,727
お母さん、何の事か分からないでしょうね、
父と私は乗り越えています。

1718
01:48:38,847 --> 01:48:40,807
君にはそんな馬鹿な考えはないよ！

1719
01:48:42,687 --> 01:48:44,406
家にいるかどうか
またはオフィス、

1720
01:48:44,527 --> 01:48:46,246
マスコミが外に群がり、
一日中！

1721
01:48:46,366 --> 01:48:48,007
ほとんど一歩も出られない！

1722
01:48:48,206 --> 01:48:52,086
すべての携帯電話
ノンストップで鳴っています。

1723
01:48:52,326 --> 01:48:54,967
みんな知りたいから
あなたが彼女をレイプしたかどうか。

1724
01:48:55,166 --> 01:48:56,567
誰もが私にこう尋ねます。

1725
01:48:56,687 --> 01:48:59,246
「女性として、どうしたらいいの？」
お兄さんを応援しますか？」

1726
01:48:59,527 --> 01:49:00,246
なぜそうすべきではないのでしょうか?

1727
01:49:00,366 --> 01:49:02,206
どうすればいいですか？
死ぬまで放置しますか？

1728
01:49:02,847 --> 01:49:04,607
君にはクソみたいな考えも無いよ、
バイ...

1729
01:49:04,727 --> 01:49:06,647
あなたには何もわかりません！

1730
01:49:08,767 --> 01:49:09,807
サマール、理解するように努めてください。

1731
01:49:09,927 --> 01:49:12,486
検察は、
新しい証拠を出し続け、

1732
01:49:12,767 --> 01:49:14,486
そして公聴会は
追い込まれ続ける。

1733
01:49:14,687 --> 01:49:17,847
10,000ルピーです。
私はそれが必要です。

1734
01:49:17,967 --> 01:49:19,647
彼は聞いているのだろうか
私たちが何を言っているのですか？

1735
01:49:20,086 --> 01:49:22,126
他に何が欲しいですか？
教えて。

1736
01:49:23,647 --> 01:49:25,166
バターチキン
五つ星から？

1737
01:49:25,286 --> 01:49:27,206
MSドーニのサイン？
他に何が欲しいですか？

1738
01:49:27,326 --> 01:49:29,286
- スハニ、叫ばないでください。
- 教えて！

1739
01:49:29,967 --> 01:49:33,567
1万ルピーが必要だよ、スハニ。
申し訳ありませんが、必要です。

1740
01:49:33,687 --> 01:49:35,366
サマール、聞いてください。

1741
01:49:35,486 --> 01:49:36,446
必要なのは-

1742
01:49:36,567 --> 01:49:38,647
サマール、何かあれば
今がそれを言う時です。

1743
01:49:38,767 --> 01:49:40,366
他に言うことはありません！

1744
01:49:40,486 --> 01:49:41,687
何もない！

1745
01:49:42,246 --> 01:49:45,366
その1万ルピーを手に入れなければなりません。
お金が必要です。

1746
01:49:45,486 --> 01:49:47,486
サマルさん、聞いてください。
私たちには情報が必要です。

1747
01:49:47,607 --> 01:49:50,446
あらゆる細かい部分
思い出すことができます。

1748
01:49:50,567 --> 01:49:52,767
このままではいけない。
これをもらえますか？

1749
01:49:53,046 --> 01:49:54,286
時々、私は次のように感じます

1750
01:49:54,406 --> 01:49:56,406
私は犯罪を犯しています
あなたをサポートすることで。

1751
01:49:56,807 --> 01:49:58,286
兄さん、
あなたはそれを理解していません。

1752
01:49:58,607 --> 01:49:59,527
助けてください！

1753
01:49:59,647 --> 01:50:00,767
必要です...

1754
01:50:02,086 --> 01:50:03,166
1万ルピー。

1755
01:50:03,486 --> 01:50:04,807
こんなことはできません。

1756
01:50:05,086 --> 01:50:06,326
ごめんなさい。

1757
01:50:06,446 --> 01:50:07,767
あなたは申し訳ありません。

1758
01:50:08,126 --> 01:50:10,286
後悔してないよ、サマール！

1759
01:50:10,767 --> 01:50:13,126
あなたは申し訳ありません！
君にはそんな馬鹿な考えはないよ！

1760
01:50:13,246 --> 01:50:16,007
- ずっとここにいたいですか？
- ここには居たくない！

1761
01:50:16,126 --> 01:50:18,687
本当にお金が必要なんです。
他になぜそれを求める必要があるでしょうか？

1762
01:50:18,807 --> 01:50:22,326
私は皆さんが何者であるかを知っています
通ります！

1763
01:50:22,727 --> 01:50:25,286
- だからこそ私たちはお手伝いをするためにここにいます...
-私は何もしませんでした！

1764
01:50:25,406 --> 01:50:27,286
お金が必要です、お願いします！

1765
01:50:28,086 --> 01:50:28,967
わかった。

1766
01:50:30,166 --> 01:50:31,887
お金はもらえるよ。

1767
01:50:32,007 --> 01:50:34,046
でも、助けてください。

1768
01:50:34,166 --> 01:50:35,607
お金はもらえるよ。

1769
01:50:35,927 --> 01:50:37,767
お金の手配をいたします。
わかりました？

1770
01:51:04,647 --> 01:51:06,366
サマール、何をしているのですか？

1771
01:51:07,446 --> 01:51:07,967
寝てください、ア*****e!

1772
01:51:09,126 --> 01:51:09,927
サマール！

1773
01:51:12,607 --> 01:51:15,326
けいれんして倒れたのか、
それとも誰かに押されましたか？

1774
01:51:15,486 --> 01:51:16,887
黙って寝ろ！

1775
01:51:17,687 --> 01:51:18,166
死にたいですか？

1776
01:51:18,927 --> 01:51:21,166
とんでもないラケットを作成する
真夜中に。

1777
01:51:21,687 --> 01:51:22,927
何もしてないんです。

1778
01:51:24,406 --> 01:51:25,366
彼らです。

1779
01:51:26,046 --> 01:51:27,446
私は彼らを叩き続けます、

1780
01:51:27,967 --> 01:51:29,527
しかし彼らはただ死にません。

1781
01:51:30,366 --> 01:51:31,887
一体何だ
あなたはしゃべっていますか？

1782
01:51:32,206 --> 01:51:33,206
紛失してしまいましたか？

1783
01:51:33,927 --> 01:51:35,086
彼らはどこへでも私を追ってきます。

1784
01:51:38,446 --> 01:51:39,847
分かりませんか？

1785
01:51:41,086 --> 01:51:42,366
彼女は私にこう言いました。

1786
01:51:43,687 --> 01:51:45,166
彼女には力があります。

1787
01:51:46,486 --> 01:51:47,847
X-メンみたいに。

1788
01:51:49,406 --> 01:51:51,246
サマルさん、起きてください。

1789
01:51:53,887 --> 01:51:55,326
考えすぎだよ、坊や。

1790
01:51:58,446 --> 01:51:59,727
それはあなたを狂わせるでしょう。

1791
01:52:00,406 --> 01:52:01,887
この場所はそんな場所です...

1792
01:52:02,687 --> 01:52:06,046
かどうかはわかりません
昼でも夜でも。

1793
01:52:07,126 --> 01:52:10,007
20人収容のバラック
100人の囚人がいる。

1794
01:52:11,206 --> 01:52:12,446
そして結局のところ、
私たちは耐えます、

1795
01:52:13,406 --> 01:52:14,847
私たちは生き残らなければなりません。

1796
01:52:16,086 --> 01:52:18,326
彼らはそうしないから
私たちを死なせてください。

1797
01:52:19,086 --> 01:52:22,126
この試練を生き抜くためには、
私たちは運命を受け入れなければなりません。

1798
01:52:23,406 --> 01:52:25,126
私たちはそれを受け入れなければなりません。

1799
01:52:25,647 --> 01:52:27,687
あるいはこの場所は
あなたを狂わせます。

1800
01:52:28,166 --> 01:52:29,767
平和を作ることもできる
あなたの運命とともに、

1801
01:52:30,286 --> 01:52:31,446
または変更することもできます。

1802
01:52:32,527 --> 01:52:34,166
外にも人がいるよ。

1803
01:52:35,887 --> 01:52:37,046
何人か行かせることができます...

1804
01:52:37,967 --> 01:52:39,046
女の子の家へ。

1805
01:52:39,647 --> 01:52:40,927
しかし、お金がかかります。

1806
01:52:41,727 --> 01:52:44,727
支払ってもらえますか？

1807
01:52:52,527 --> 01:52:54,807
ビラルに電話しましたか？

1808
01:52:55,406 --> 01:52:56,807
ここで一体何が起こったのですか？

1809
01:52:57,007 --> 01:52:57,847
見て。

1810
01:52:58,046 --> 01:52:58,687
これはどうやって...?

1811
01:52:58,967 --> 01:52:59,727
彼は死んだんだ！

1812
01:53:00,166 --> 01:53:01,927
誰かが彼にそれをしたのですか？

1813
01:53:02,887 --> 01:53:03,366
動く。

1814
01:53:03,527 --> 01:53:05,046
彼は自殺した。
- 動く。

1815
01:53:05,807 --> 01:53:07,807
どのお母さん
彼にこれをしましたか？

1816
01:53:09,406 --> 01:53:10,486
誰かが彼を脅迫しましたか？

1817
01:53:10,927 --> 01:53:12,687
誰かが彼を脅迫しましたか？

1818
01:53:16,326 --> 01:53:16,927
彼を迎えに来てください。

1819
01:53:17,807 --> 01:53:20,206
移動して道を譲ってください。

1820
01:53:21,007 --> 01:53:22,046
アーティッシュ。

1821
01:53:23,847 --> 01:53:25,446
血を見てください。

1822
01:53:25,927 --> 01:53:27,406
なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？

1823
01:53:28,046 --> 01:53:30,567
あなたはそうでした
私の唯一の光線！

1824
01:53:32,767 --> 01:53:33,967
アーティッシュ。

1825
01:53:47,446 --> 01:53:48,567
彼の保釈は却下された。

1826
01:53:49,406 --> 01:53:52,046
その女の子が一緒に寝た他の男
証言することになっていた。

1827
01:53:52,486 --> 01:53:53,967
彼は敵対的になった。

1828
01:54:02,687 --> 01:54:06,486
21。 22。
23。 24。

1829
01:54:07,086 --> 01:54:09,166
25。二十六。二十七。

1830
01:54:09,647 --> 01:54:11,727
二十八。二十九。 30。

1831
01:54:13,206 --> 01:54:16,967
32。 33。三十四。

1832
01:54:39,366 --> 01:54:40,927
私は一人で寝るのが好きです。

1833
01:54:44,527 --> 01:54:45,887
初めてです。

1834
01:54:52,567 --> 01:54:54,046
実は私も一人で寝ています。

1835
01:54:54,326 --> 01:54:54,847
さよなら。

1836
01:54:56,647 --> 01:54:57,126
さよなら。

1837
01:57:40,326 --> 01:57:41,967
筋！

1838
01:57:45,607 --> 01:57:46,727
電話に出てください。

1839
01:57:56,366 --> 01:57:57,887
- クシ夫人？
- はい。

1840
01:57:59,406 --> 01:58:01,607
クシ奥様、コーヒーをどうぞ。

1841
01:58:01,807 --> 01:58:04,286
私を「奥様」と呼ばないでください。

1842
01:58:04,406 --> 01:58:06,326
クシさんだけお願いします。
あなたは私より年上です！

1843
01:58:06,647 --> 01:58:07,967
はい、奥様。

1844
01:58:08,607 --> 01:58:09,647
クシ！

1845
01:58:44,847 --> 01:58:46,607
- あなたの番です。
- 1秒。

1846
01:58:49,847 --> 01:58:50,767
誰だ？

1847
01:58:51,326 --> 01:58:52,527
この迷惑プロデューサーは…

1848
01:58:53,086 --> 01:58:54,286
神経質になる。

1849
01:58:55,246 --> 01:58:56,607
それから彼をブロックしてください。

1850
01:59:54,486 --> 01:59:55,007
サマール！

1851
01:59:57,046 --> 01:59:59,847
- サマールさん、お願いします。ぜひご相談ください。
- 私から離れてください。

1852
02:00:00,046 --> 02:00:02,246
- 私から離れてって言ったのよ。
- ブロックを解除してください。

1853
02:00:02,366 --> 02:00:03,967
- 番人！
- サマールさん、お願いします。一度だけ...

1854
02:00:04,206 --> 02:00:06,126
この狂った女を許さないでください
このあたりをホバリングします。

1855
02:00:07,166 --> 02:00:08,246
彼女は迷惑だ。

1856
02:00:08,887 --> 02:00:10,847
くたばれ！
ふざけるな！

1857
02:00:14,847 --> 02:00:16,767
電話をください！
- 奥様…！

1858
02:00:21,847 --> 02:00:22,326
こんにちは？

1859
02:00:22,406 --> 02:00:25,887
怖かったからでしょうか
私の首を絞めるために-

1860
02:00:40,927 --> 02:00:42,286
サマール、接続を切らないでください。
お願いします！

1861
02:00:42,366 --> 02:00:43,567
聞いて、電話するのはやめてください。

1862
02:00:44,007 --> 02:00:46,086
サマール、あなたは理解していません！

1863
02:00:46,326 --> 02:00:48,847
聞いて、もう終わりにしましょう
あなたの家をお願いします！

1864
02:00:48,887 --> 02:00:52,046
また会えたら、
警察に電話します。

1865
02:00:53,326 --> 02:00:56,326
警官？クソ警察に電話するの？

1866
02:00:56,767 --> 02:00:58,366
さあ、お母さん！

1867
02:00:58,767 --> 02:01:00,647
警察に電話してください！

1868
02:01:01,007 --> 02:01:02,527
くたばれ！

1869
02:01:02,847 --> 02:01:05,727
お前もお前の残滓もクソくらえ。
クソ野郎！

1870
02:01:05,887 --> 02:01:07,567
私はあなたを破壊します。

1871
02:01:07,687 --> 02:01:08,527
待って見てください！

1872
02:01:08,687 --> 02:01:12,206
あなたは私と性交します、
私はあなたをファックします、クソ！

1873
02:01:25,446 --> 02:01:27,807
何に固執するか
あなたは言われたことがあります。

1874
02:01:34,046 --> 02:01:34,607
席に着いてください。

1875
02:01:41,046 --> 02:01:42,887
FIR を提出したいと考えています。

1876
02:01:43,206 --> 02:01:44,486
苦情は何ですか?

1877
02:01:47,687 --> 02:01:48,286
レイプ。

1878
02:02:04,527 --> 02:02:05,046
来る。

1879
02:02:19,406 --> 02:02:20,366
「親愛なるサマールさん」

1880
02:02:22,046 --> 02:02:23,366
「分かりません」
何を言うか…」

1881
02:02:24,166 --> 02:02:25,246
「またはあなたに手紙を書く方法」

1882
02:02:29,246 --> 02:02:31,166
「これをやろうとしているんだ
しばらくの間…」

1883
02:02:31,647 --> 02:02:33,166
「そして私はまだ苦労しています。」

1884
02:02:33,647 --> 02:02:35,166
「それでは、これを短くしておきます。」

1885
02:02:36,767 --> 02:02:37,847
「最後にいつだったか思い出せない」

1886
02:02:37,927 --> 02:02:39,847
「私はそのような相反する感情を感じました
誰かのために。』

1887
02:02:41,847 --> 02:02:45,446
「怒るよ。
イライラして暴言を吐いてしまう』

1888
02:02:46,206 --> 02:02:47,967
「時々あなたのところで、
時々自分自身に向かって。

1889
02:02:48,527 --> 02:02:50,767
「心の中ではすごく怒っているんです」

1890
02:02:51,767 --> 02:02:53,727
そして私も知りません
誰に。』

1891
02:02:55,727 --> 02:02:58,046
「とても頑張ってきたよ
あなたのことを考えないように」

1892
02:02:58,807 --> 02:03:00,166
「でも失敗したよ。」

1893
02:03:03,767 --> 02:03:07,246
「昨日の夜、私は座って見てました
あなたのクソ番組のすべてのエピソード。

1894
02:03:08,046 --> 02:03:11,527
「そして私はあなたが見えないことに気づきました
もう以前のように。

1895
02:03:12,567 --> 02:03:14,486
「私があなたに言ったときのことを覚えておいてください、
バブルから抜け出すには？

1896
02:03:15,086 --> 02:03:16,727
「今はひとつになったような気がします。」

1897
02:03:18,046 --> 02:03:20,366
「分かりません」
もう誰を信じればいいのか。』

1898
02:03:21,046 --> 02:03:22,647
「もうこれはできない、
サマール。』

1899
02:03:23,046 --> 02:03:24,527
「これが私の最後のメッセージだと思ってください。」

1900
02:03:25,046 --> 02:03:26,446
'私はあなたを願っています
あなたの平和を見つけてください。

1901
02:03:26,967 --> 02:03:27,527
「クシ」。

1902
02:03:34,406 --> 02:03:35,046
おい！

1903
02:03:36,126 --> 02:03:37,046
美の女王。

1904
02:03:38,246 --> 02:03:40,767
あなたのヒーローは頑張っています
保釈されるために。

1905
02:03:42,086 --> 02:03:44,847
あなたに危害が及ばなければ、
彼は簡単に出ていくだろう。

1906
02:03:48,607 --> 02:03:49,126
理解した？

1907
02:03:51,007 --> 02:03:52,046
だから、何かをしてください！

1908
02:03:53,927 --> 02:03:56,246
誰かに脅迫してもらう
酸の攻撃で。

1909
02:03:57,807 --> 02:03:58,366
酸？

1910
02:03:59,126 --> 02:04:00,366
まったくの愚か者...

1911
02:04:02,166 --> 02:04:02,687
おい...

1912
02:04:16,406 --> 02:04:18,807
訴訟を取り下げるか、さもなければ訴訟が取り下げられる
次回は本物の酸性になってください！

1913
02:04:25,847 --> 02:04:30,246
「UT番号1382、2255、813」

1914
02:04:30,406 --> 02:04:33,486
「あなたの保釈審理は今日の正午に行われます。」

1915
02:04:33,607 --> 02:04:37,727
「UT番号1382、2255、813」

1916
02:04:38,007 --> 02:04:41,246
「あなたの保釈審理は
今日は正午です。』

1917
02:04:41,527 --> 02:04:45,527
「UT番号1382、2255、813」
- 公聴会は今日だけど行かない？

1918
02:04:45,687 --> 02:04:48,286
「あなたの保釈審理は
今日は正午です。』

1919
02:04:48,486 --> 02:04:49,727
今日は公聴会です。

1920
02:04:52,527 --> 02:04:53,126
待って。

1921
02:04:55,166 --> 02:04:55,967
今は何ですか？

1922
02:04:56,647 --> 02:04:59,807
UT 1382。彼の公聴会はキャンセルされました。
彼を連れ出してください。

1923
02:05:00,086 --> 02:05:01,126
どうしたの？

1924
02:05:01,647 --> 02:05:03,166
少女は襲われた。

1925
02:05:03,486 --> 02:05:06,246
彼女は酸で脅された
訴訟を取り下げること。

1926
02:05:06,847 --> 02:05:07,527
出てきてください。

1927
02:05:08,046 --> 02:05:09,326
電話は出ませんでした。

1928
02:05:10,767 --> 02:05:12,567
教育長から電話がありました。

1929
02:05:15,007 --> 02:05:16,286
デオレ卿から電話がありましたか？

1930
02:05:28,967 --> 02:05:30,086
リジョはどこですか？

1931
02:05:30,246 --> 02:05:30,927
どうしたの？

1932
02:05:31,527 --> 02:05:32,166
彼はどこにいますか？

1933
02:05:32,927 --> 02:05:34,847
- どうしたの？
- 彼はダンプを取っています。

1934
02:05:36,807 --> 02:05:37,607
彼に何が起こったのですか？

1935
02:05:37,687 --> 02:05:39,607
うまくいきませんでした。それで...

1936
02:05:39,807 --> 02:05:41,687
彼は違う行動をしています...

1937
02:06:08,246 --> 02:06:09,206
やったね。

1938
02:06:10,166 --> 02:06:11,126
何？

1939
02:06:11,246 --> 02:06:12,446
やったね？

1940
02:06:12,967 --> 02:06:13,847
何？

1941
02:06:14,446 --> 02:06:17,166
あなたは部下を送りました
彼女に酸をかけるために。

1942
02:06:18,126 --> 02:06:19,406
正気を失ってしまったのか？

1943
02:06:20,366 --> 02:06:22,366
私はあなたに選択肢を与えました。

1944
02:06:22,767 --> 02:06:23,887
あなたはそれを受け入れませんでした。

1945
02:06:24,647 --> 02:06:25,807
それで、一体なぜ私はそうするのでしょうか
それは無料ですか？

1946
02:06:26,007 --> 02:06:27,446
じゃあ誰がやったの？

1947
02:06:28,366 --> 02:06:29,967
一体誰がやったんだ？

1948
02:06:31,246 --> 02:06:32,446
他に誰がやるでしょうか？

1949
02:06:35,607 --> 02:06:37,527
あのお母さんを捕まえてください！

1950
02:06:43,246 --> 02:06:45,286
彼の骨を折ってください！

1951
02:06:46,567 --> 02:06:48,007
おい、やめろ！

1952
02:06:49,527 --> 02:06:50,807
動く。

1953
02:06:51,366 --> 02:06:51,887
ああ！

1954
02:06:52,927 --> 02:06:53,486
くそ裏切り者よ…

1955
02:06:54,446 --> 02:06:55,046
ち○ぽ！

1956
02:07:28,527 --> 02:07:29,527
停止！

1957
02:07:36,406 --> 02:07:39,366
私は運転手です、
私は何もしませんでした！

1958
02:07:39,807 --> 02:07:41,807
誓います、
私はただのドライバーです！

1959
02:07:47,366 --> 02:07:48,727
「親愛なるクシ様」

1960
02:07:48,967 --> 02:07:51,887
「あなたはいつも私にこう言いました：
「バブルから出てきて」

1961
02:07:52,086 --> 02:07:53,486
「そして私は怒るでしょう。」

1962
02:07:53,607 --> 02:07:55,446
「私の妹はそうするだろう」
これも言ってください。』

1963
02:07:56,527 --> 02:07:57,647
「最後にいつだったか思い出せない」

1964
02:07:57,807 --> 02:07:59,687
「私はある人に手紙を書きました。」

1965
02:08:01,046 --> 02:08:02,246
「たぶん、祖父に。」

1966
02:08:02,326 --> 02:08:03,527
「その時、彼は体調が悪かったのです。」

1967
02:08:03,927 --> 02:08:05,527
「彼は一度も読んだことがない…」

1968
02:08:06,007 --> 02:08:08,126
「彼は前に亡くなりました
彼はそれを受け取りました。』

1969
02:08:08,887 --> 02:08:09,446
「それ以来ずっと…」

1970
02:08:09,527 --> 02:08:11,166
「嫌な予感がする」
手紙を書くことについて。

1971
02:08:11,967 --> 02:08:13,887
「ここは刑務所です」
治験中のため。 '

1972
02:08:14,166 --> 02:08:18,126
「誰もが告発されている、
そして誰もが無実を主張する。』

1973
02:08:19,246 --> 02:08:23,326
「しかし、無実とは何かを理解することは、
本当に意味があるのは、時間がかかるということです。

1974
02:08:24,046 --> 02:08:27,206
「それぞれがそう信じている」
彼らの行為は正当化されたのです。」

1975
02:08:27,727 --> 02:08:30,607
「刑務所は私たちをめちゃくちゃにする
いろんな意味で。』

1976
02:08:31,767 --> 02:08:35,126
「しかし、それは私たちにも教えてくれます」
小さなものの価値。

1977
02:08:35,687 --> 02:08:39,166
「壁がどれほど価値があるかのように」
背中を休めるために。

1978
02:08:40,406 --> 02:08:41,727
「刑務所には鏡がない…」

1979
02:08:43,007 --> 02:08:46,007
「ガラスは誰でも割れるから」
そして破片を武器として使用します。

1980
02:08:47,607 --> 02:08:50,486
「人々は見ることができない
何年もの間、自分たちの顔を。

1981
02:08:51,086 --> 02:08:52,807
「受刑者は忘れる」
彼らがどのように見えたかを。

1982
02:08:54,486 --> 02:08:56,246
「そして、私たちには分かりません
昼から夜。

1983
02:08:57,007 --> 02:08:58,847
「彼らは明かりをつけたままにする」
いつもね。』

1984
02:08:59,326 --> 02:09:02,166
'確かに
私たちは希望を夢見ません。」

1985
02:09:03,406 --> 02:09:05,246
「ここにいた人たちは
何年もの間

1986
02:09:05,687 --> 02:09:08,967
私たちの夢さえも言ってください
しばらくすると色が落ちます。」

1987
02:09:10,567 --> 02:09:12,086
「ここでは私たちは皆幽霊になってしまった。」

1988
02:09:12,567 --> 02:09:17,527
「誰も怖がらせない幽霊、
しかし、私たち自身です。

1989
02:09:19,807 --> 02:09:22,366
「私はこの状況に対処できなかった」
ガヤトリと一緒にね。」

1990
02:09:22,807 --> 02:09:23,967
「怖くなってしまった。」

1991
02:09:24,727 --> 02:09:27,046
「私が彼女を運転したとは全く知りませんでした」
そこまでは。』

1992
02:09:27,847 --> 02:09:32,286
「もし私があなたを傷つけてしまったとしたら、
たとえ間違っても…」

1993
02:09:33,366 --> 02:09:34,527
「それでは、ごめんなさい。」

1994
02:09:35,086 --> 02:09:36,486
「やっと分かりました…」

1995
02:09:36,727 --> 02:09:40,046
「我々は皆猿に過ぎない」
私たち自身のサーカスで。

1996
02:09:44,607 --> 02:09:46,286
国は檻だ。

1997
02:09:47,326 --> 02:09:48,847
社会は檻だ。

1998
02:09:49,486 --> 02:09:52,366
宗教、伝統、
お尻を突き上げた...

1999
02:09:53,446 --> 02:09:56,406
それはすべて檻です。

2000
02:10:43,046 --> 02:10:44,527
料金は何ですか?

2001
02:10:45,406 --> 02:10:46,847
302.

2002
02:10:51,166 --> 02:10:52,727
あなたはサマールさんですよね？

2003
02:10:53,326 --> 02:10:54,486
サマル・メーラ。

2004
02:10:55,567 --> 02:10:57,286
あなたのことを読みました。

2005
02:10:58,887 --> 02:11:00,246
やったね？

2006
02:11:02,527 --> 02:11:03,887
どう思いますか？

2007
02:11:04,767 --> 02:11:06,166
私がやりましたか？

2008
02:11:07,807 --> 02:11:09,086
か否か？

2009
02:11:36,326 --> 02:11:39,286
「私たちは皆、告発されているのですが、
被告人、被告人」

2010
02:11:39,647 --> 02:11:42,727
「失敗した人には、
4人はめちゃくちゃになった」

2011
02:11:43,046 --> 02:11:46,486
「無実と有罪、
全部一緒にね」

2012
02:11:46,647 --> 02:11:49,767
「私たちはみな非難されている、
非難された、非難された」

2013
02:11:49,847 --> 02:11:53,007
「私たちは皆、告発されているのですが、
被告人、被告人」

2014
02:11:53,246 --> 02:11:56,406
「失敗した人には、
4人はめちゃくちゃになった」

2015
02:11:56,607 --> 02:11:59,807
「無実と有罪、
全部一緒にね」

2016
02:12:00,007 --> 02:12:03,166
「私たちはみな非難されている、
非難された、非難された」

2017
02:12:03,567 --> 02:12:05,007
「我々全員が告発されている」

2018
02:12:05,286 --> 02:12:08,166
「刑務所へようこそ、
乾パンの王国」

2019
02:12:08,246 --> 02:12:12,126
「汚れた服、鉄板」
地獄から来たばかりの食べ物」

2020
02:12:12,246 --> 02:12:15,527
「刑務所へようこそ、
ハンサムな強姦魔たちへ」

2021
02:12:15,607 --> 02:12:18,767
「彼らは最初にファックされるんだよ
そして彼らはいつも乾いている」

2022
02:12:18,847 --> 02:12:22,206
「スラマーへようこそ、
精神病院へ」

2023
02:12:22,326 --> 02:12:25,927
「何もかもが臭い、誰もが汗をかく
すべてがクソ、みんな臭い」

2024
02:12:26,166 --> 02:12:29,406
「打撃が発射され、
宣戦布告された」

2025
02:12:29,527 --> 02:12:32,687
「ボウル、スプーン
あなたを刺すには十分です」

2026
02:12:32,727 --> 02:12:36,007
「それは罪と罰ではなく、
それは麻薬と薬物だ」

2027
02:12:36,086 --> 02:12:39,246
「私たちはトカゲを吸う
キツネを殺してください」

2028
02:12:39,486 --> 02:12:43,206
「戦いたくてうずうずしている
振り向く余地はない」

2029
02:12:43,286 --> 02:12:46,807
「誰もが平等な立場にある
めちゃくちゃになるときは」

2030
02:12:46,967 --> 02:12:49,406
「ようこそ、スラックへ、
金も保釈金もない」

2031
02:12:49,687 --> 02:12:53,406
「あなたの解放、
あなたはお尻を突き出してください」

2032
02:12:53,967 --> 02:12:56,687
「ほら、虎に栄光あれ
そして羊に死を」

2033
02:12:56,767 --> 02:12:59,166
「一瞬の弱さ
そしてあなたは深くファックされています」

2034
02:12:59,246 --> 02:13:02,046
「私たちは皆、告発されているのですが、
被告人、被告人」

2035
02:13:02,166 --> 02:13:05,326
「失敗した人には、
4人はめちゃくちゃになった」

2036
02:13:05,486 --> 02:13:08,687
「無実と有罪、
全部一緒にね」

2037
02:13:09,007 --> 02:13:12,166
「私たちはみな非難されている、
非難された、非難された」

2038
02:13:12,486 --> 02:13:15,567
「私たちは皆、告発されているのですが、
被告人、被告人」

2039
02:13:15,767 --> 02:13:19,007
「失敗した人には、
4人はめちゃくちゃになった」

2040
02:13:19,126 --> 02:13:22,286
「無実と有罪、
全部一緒にね」

2041
02:13:22,326 --> 02:13:25,366
「私たちはみな非難されている、
非難された、非難された」

2042
02:13:25,727 --> 02:13:27,326
「我々全員が告発されている」

2043
02:13:27,767 --> 02:13:30,847
「ブロック番号 1:
突撃とバッテリー」

2044
02:13:30,967 --> 02:13:34,166
「格闘技ファンの皆さん、
マラベと喧嘩」

2045
02:13:34,366 --> 02:13:37,567
「ブロック番号 2:
殺人未遂事件」

2046
02:13:37,647 --> 02:13:40,847
「仕事を始める人は、
でも終わらせないでね」

2047
02:13:41,126 --> 02:13:44,446
「ブロック番号 3:
故意の殺人」

2048
02:13:44,687 --> 02:13:48,166
「彼らは刑務所で眠っている
そしてその犠牲者は6フィート下にいる」

2049
02:13:48,446 --> 02:13:54,286
「他のブロックでは、
泥棒、射手、強姦者」

2050
02:13:54,807 --> 02:13:57,607
「凶悪犯とクズども
あらゆる色の」

2051
02:13:58,286 --> 02:13:58,967
「犯罪者たち」

2052
02:14:01,326 --> 02:14:01,807
「軽犯罪者」

2053
02:14:05,967 --> 02:14:06,527
「逃走中」

2054
02:14:07,807 --> 02:14:08,326
「追放された凶悪犯」

2055
02:14:10,727 --> 02:14:11,567
「7つ星」

2056
02:14:14,086 --> 02:14:14,887
「5グランド」

2057
02:14:15,007 --> 02:14:18,527
「ここでは、すべてが小便の臭いがします、
すべてが悪臭を放つ」

2058
02:14:20,767 --> 02:14:23,727
「私たちは皆、告発されているのですが、
被告人、被告人」

2059
02:14:24,086 --> 02:14:27,326
「失敗した人には、
4人はめちゃくちゃになった」

2060
02:14:27,527 --> 02:14:30,687
「無実と有罪、
全部一緒にね」

2061
02:14:30,927 --> 02:14:34,086
「私たちはみな非難されている、
非難された、非難された」

2062
02:14:34,326 --> 02:14:37,406
「私たちは皆、告発されているのですが、
被告人、被告人」

2063
02:14:37,727 --> 02:14:40,967
「失敗した人には、
4人はめちゃくちゃになった」

2064
02:14:41,206 --> 02:14:44,406
「無実と有罪、
全部一緒にね」

2065
02:14:44,687 --> 02:14:47,807
「私たちはみな非難されている、
非難された、非難された」

2066
02:14:47,967 --> 02:14:49,607
「我々全員が告発されている」

2067
02:14:50,126 --> 02:14:53,767
「拘置所へようこそ」

2068
02:14:57,927 --> 02:15:00,767
「外から見ると、
刑務所みたいだね」

2069
02:15:00,887 --> 02:15:03,486
「内部はもっと高価です
7つ星ホテルよりも」

2070
02:15:03,607 --> 02:15:06,126
「ビリヤニで5,000ルピー」

2071
02:15:06,486 --> 02:15:09,607
「ビスケット1袋500ルピー」

2072
02:15:09,887 --> 02:15:14,807
「関わらないでください、
刑務所は容赦ないよ」

2073
02:15:14,927 --> 02:15:17,567
「それで、一つアドバイスがあるとすれば、
自分らしく行動してください。」




